Vertaling van "money wisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

Mortgage wise: a guide for home buyers [ Mortgage wise ]
Une hypothèque à votre mesure: conseils pratiques pour l'achat d'une maison [ Une hypothèque à votre mesure ]

Credit Wise: a guide to consumer credit [ Credit Wise ]
Le Crédit à bon escient: guide de crédit aux particuliers [ Le Crédit à bon escient ]

Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]
Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also wonder about the morality of people who make strong public statements about the wise us of tax dollars, the morality of spending tax money wisely, while the leader of Her Majesty's loyal opposition bellies up to the trough and asks Alberta taxpayers for $800,000 when it could have been settled long before that amount of money was spent.
Je me pose aussi des questions sur la moralité de ceux qui réclament publiquement que les fonds publics soient utilisés à bon escient, quand on sait que le chef de la loyale opposition de Sa Majesté puise à pleines mains dans l'argent des contribuables albertains, qu'il fait dépenser aux Albertains 800 000 $ pour un procès qui aurait pu être réglé à l'amiable depuis longtemps pour beaucoup moins.

I would like us to be able to proceed in way where we can be thoughtful, smart and intelligent and use taxpayers' money wisely and use our own time wisely on this committee.
J'aimerais que nous ayons la possibilité d'avancer d'une façon réfléchie et intelligente, d'utiliser judicieusement l'argent des contribuables et d'user efficacement de notre propre temps au comité.

All they ask from their government—their members of Parliament, councillors, and elected officials at all levels—is that they will do their best to use their money wisely, that they will not waste money, that they ensure that the investments they make are investments that are good not only for the community and the province but for the entire country.
Tout ce qu'ils demandent au gouvernement — et à leurs députés, à leurs conseillers et à leurs élus à tous les échelons —, c'est de faire de leur mieux pour utiliser leur argent judicieusement, de ne pas dépenser inutilement et de veiller à ce que les investissements soient avantageux non seulement pour la collectivité et la province, mais aussi pour l'ensemble du pays.

Senator Carignan: As you know, senator, our government respects taxpayers and spends their money wisely. We intend to ensure that the Canadian diplomatic corps gives taxpayers value for their money.
Le sénateur Carignan : Comme vous le savez, sénateur, notre gouvernement respecte les contribuables en dépensant judicieusement leur argent et a l'intention de voir à ce que la diplomatie canadienne utilise de façon optimale les deniers publics.

President Juncker underlined that Europeans need to spend their money on expense more wisely: “The US spends 500 billion Euro on defence, while Europeans spend 200 billion, but the efficiency of the European expenses is only 12 to 15%“.
Le président Juncker a souligné que les Européens doivent dépenser plus judicieusement l'argent qu'ils consacrent à la défense: «Les États-Unis dépensent 500 milliards d'euros pour la défense, les Européens 200 milliards, mais l'efficience des dépenses européennes n'est que de 12 à 15 %».

I could not look my constituents in the eye, some who will undoubtedly lose their jobs as a result of cuts in UK spending, and say that MEPs spent even more of their money wisely – and remember it is their money – by boosting the coffers of the EEAS, Europol and regulation of financial services.
Je ne pourrais pas regarder mes électeurs en face, car certains perdront sans aucun doute leur travail en conséquence des réductions des dépenses au Royaume-Uni, et leur dire que les députés européens ont dépensé encore plus de leur argent à bon escient – et souvenez-vous qu’il s’agit de leur argent – en gonflant les coffres du SEAE, d’Europol et la réglementation des services financiers.

As long as we do not set priorities, we shall never allocate money wisely.
Si nous ne fixons pas de priorités, nous n’allouerons jamais notre argent de manière intelligente.

After all, it is not just bankers, but also politicians, who should spend citizens’ money wisely.
Après tout, ce ne sont pas seulement les banquiers qui doivent gérer judicieusement l’argent des citoyens, mais également les hommes politiques.

It lacks stability, political will, stable institutions and the administrative ability to spend money wisely.
Il manque de stabilité, de volonté politique, d’institutions stables et de la capacité administrative de dépenser l’argent de manière adéquate.

The Chairman: In this case, it is not so much spending money wisely because everyone believes that, if we can reach agreement, the money will be spent wisely in the investment in students, it is, rather, the investment of that money, in both the short and long term, over the life of this legislation, that is of real concern.
Le président: Dans ce cas-ci, ce n'est pas tellement cette question qui se pose, puisque nous pensons tous que s'il est possible de parvenir à une entente, l'argent sera bien dépensé en l'investissant dans les étudiants. La vraie question concerne l'investissement de cet argent, à court et à long terme, durant la durée de la loi.