Vertaling van "money to renew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Conservatives across the way in government have so much money to spare, let me invite them to invest that money in renewable, sustainable energy that will also protect our environment.
Si les conservateurs en face, au gouvernement, ont tant d'argent à dépenser, permettez-moi de les inviter à l'investir dans des formes d'énergie renouvelables et durables qui préserveront aussi l'environnement.

We in the NDP would like to reinvest that money in renewable energies, for instance, or in clean, sustainable industries like LEED construction.
Au NPD, nous voudrions réinvestir ces subventions dans des énergies renouvelables, par exemple, ou dans des industries propres, des industries durables comme la construction LEED.

As Greens, we are pleased that we do not currently have the money for the ITER nuclear fusion reactor, because we do not consider this to be a real priority at this point in time and, from an environmental point of view, we believe that we should spend more money on renewable energies and environmental restructuring, rather than putting it into projects whose success is not assured.
En tant que Verts, nous sommes heureux de manquer actuellement d’argent pour le réacteur de fusion nucléaire ITER, car nous ne considérons pas qu’il s’agisse là d’une véritable priorité à l’heure actuelle et, d’un point de vue environnemental, nous croyons que nous devrions dépenser plus d’argent pour les énergies renouvelables et la restructuration environnementale, au lieu d’investir celui-ci dans des projets dont le succès n’est pas garanti.

This plan ends in three weeks, at the end of March, and the budget did not include any money to renew it, even though the Conservative government had promised to renew it in the last throne speech.
Ce plan se termine dans trois semaines, à la fin de mars, et il n'y avait absolument rien dans le budget pour son renouvellement, même si le gouvernement conservateur l'avait promis dans son dernier discours du Trône.

So how can it be that we are designing a SET Plan – and earmarking money at EU level – that basically gives a lower share to renewables than the market is already uptaking today, while diverting the money to carbon sequestration and to nuclear fusion, which is not addressed in this paper but which receives by far the largest share of EU money?
Alors comment se fait-il que nous élaborions un plan SET – et que nous allouions de l’argent au niveau européen – qui en fait octroie aux énergies renouvelables une part inférieure à ce que le marché alloue aujourd’hui et détourne l’argent au profit du piégeage du carbone et de la fusion nucléaire, qui n’ont pas été abordés dans ce document, mais qui reçoivent de loin la plus grosse partie de l’argent de l’UE?

That is why one of our very first actions was to spend the full amount of money and renew the amount of money that was in the budget, almost $135 million, to help those who are most unfortunate and need to find new homes because they are homeless.
C'est pourquoi l'une de nos toutes premières mesures a été de dépenser toute la somme prévue et de renouveler le budget, soit près de 135 millions de dollars, destiné à aider les Canadiens les plus démunis qui ont besoin d'un logement.

– (RO) Given that energy efficiency is one of the priority areas for the EU’s economic recovery and for combating climate change, I feel that it is necessary to set up a European fund for energy efficiency and renewable energy to raise the public and private funds for implementing specific projects across the European Union. This would provide a model of efficiency for using European public money.
- (RO) Étant donné que l’efficacité énergétique est un domaine prioritaire de la relance économique de l’Union et de sa lutte contre le changement climatique, j’estime qu’il est nécessaire de créer un fonds européen pour l’efficacité énergétique et l’énergie renouvelable, qui serait chargé de lever des fonds privés et publics pour la mise en œuvre de projets spécifiques au sein de l’Union européenne, ce qui permettrait de disposer d’un modèle d’efficacité pour l’utilisation de l’argent public européen.

If you don't set aside money for renewal projects in 20 years time, the same problems are going to occur over the next 20 years.
Si on ne pense pas à mettre de l'argent de côté pour renouveler dans 20 ans, on va avoir le même problème pendant 20 ans.

– (DE) Mr President, just a few words on the support measures: to be sure, past decades have seen a lot of money poured into the promotion of nuclear energy, just, incidentally, as it is today into renewable energies. I think that is right.
- (DE) Monsieur le Président, quelques mots seulement sur les mesures d’aide: l’on a certainement mis beaucoup d’argent au cours des dernières décennies dans la promotion de l’énergie nucléaire, comme on le fait d’ailleurs aujourd’hui dans la promotion des énergies renouvelables. J’estime que c’est juste.

Allowing Member States to reduce VAT on labour-intensive services where there are no cross-border implications; a renewed emphasis on research and development and a more imaginative use of European Investment Bank money such as in the creation of the European technology facility; changes in work organisation and working time to share out better the work available.
L'autorisation faite aux États membres de réduire la TVA sur les services employant surtout de la main-d'oeuvre lorsqu'il n'y a pas d'implications transfrontalières, l'accent renouvelé sur la recherche et développement et l'utilisation plus imaginative des fonds de la Banque européenne d'investissement, notamment dans la création du mécanisme européen pour les technologies ainsi que les modifications dans l'organisation du travail et l'aménagement du temps de travail afin de mieux répartir le travail disponible, telles sont les idées qui ont vu le jour.