Vertaling van "money to organized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

money supply | M | supply of money | money stock | stock of money
masse monétaire | stock de monnaie

call money | day-to-day money | demand money | money at call
argent au jour le jour | argent à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most relevant are the UN Convention against Transnational Organized Crime ("UNTOC"), the UN Convention against Corruption ("UNCAC") and the Council of Europe Conventions on Money Laundering and Confiscation ("Strasbourg Conventions").
Les plus pertinents de ces instruments sont la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, la convention des Nations unies contre la corruption et les conventions du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux et la confiscation (les «conventions de Strasbourg»).

In combating sexual exploitation of children, full use should be made of existing instruments on the seizure and confiscation of the proceeds of crime, such as the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, the 1990 Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, Council Framework Decision 2001/500/JHA of 26 June 2001 on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime , and Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on Confiscation of Crime Related Proceeds, Instrumentalities and Property .
Dans le cadre de la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants, il convient d’utiliser pleinement les instruments existants en matière de saisie et de confiscation des produits du crime, tels que la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles s’y rapportant, la convention du Conseil de l’Europe de 1990 relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, la décision-cadre 2001/500/JAI du Conseil du 26 juin 2001 concernant le blanchiment d’argent, l’identification, le dépistage, le gel ou la saisie et la confiscation des instruments et des produits du crime , et la décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime .

According to thousands of pages of documents Bloc Québécois organizers filed with Elections Canada after the 2000 campaign, Bloc candidates paid normally unpaid organizers and volunteers a sum of money for organizing or for car expenses or the use of their basement offices or home telephones.
D'après des milliers de pages de documents que les organisateurs du Bloc québécois ont présentées à Élections Canada après la campagne électorale de 2000, les candidats bloquistes auraient payé des employés pour des services généralement offerts par des bénévoles, tels que l'organisation et l'utilisation de voitures, de bureaux et de téléphones résidentiels.

But they have a much more highly developed what do you call it foundation, money-giving organ in the United States, which is able to pick up the slack when the government does not give money in a way that.It's just not that developed in Canada in terms of non-profit foundations' giving money out for litigation in the same way.
Mais ils ont des fondations beaucoup plus développées des organismes qui donnent de l'argent aux États-Unis et qui sont capables de combler les lacunes lorsque le gouvernement ne distribue pas l'argent.Au Canada, les fondations sans but lucratif qui donnent de l'argent pour les litiges ne sont pas aussi développées.

Mr. Borys Wrzesnewskyj: Madam Speaker, the amounts that we see in money laundering organizations and with these organized crime organizations are phenomenal.
M. Borys Wrzesnewskyj: Madame la Présidente, d'énormes quantités d'argent passent entre les mains du crime organisé et des organisation de blanchiment d'argent.

This paragraph states that it is a punishable offence to receive or demand money for organ removal.
Ce paragraphe indique que recevoir ou demander de l’argent pour un prélèvement d’organe est une infraction punissable.

We cannot follow the report in one area: we think that – as is, in fact, mentioned in the Greek initiative – the offering and accepting of money for organs, tissues or cells should also be punishable.
Cependant, nous ne pouvons suivre le rapport sur un point: nous pensons que - comme mentionné dans l’initiative grecque - le fait d’offrir et d’accepter de l’argent pour des organes, tissus ou cellules devrait également être punissable.

This is borne out by international anti-money laundering organizations.
Cela est confirmé par les organismes internationaux de lutte contre le recyclage des produits de la criminalité.

3. The right of the Central Bank of Chile to maintain or adopt measures in conformity with the Constitutional Organic Law of the Central Bank of Chile (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18.840 (hereinafter, "Law 18.840") or other legislation, in order to ensure currency stability and the normal operation of domestic and foreign payments. For this purpose, the Central Bank of Chile is empowered to regulate the supply of money and credit in circulation and international credit and foreign exchange operations. The Central Bank of Chile is empowered as well to issue regulations governing monetary, credit, financial, and foreign exchange matters.
3. le droit, pour la Banque centrale du Chili, de maintenir ou d'adopter des mesures en conformité avec la loi organique de cette dernière (Ley Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile, Ley 18840, ci-après dénommée "loi n° 18840") ou avec d'autres dispositions légales, en vue d'assurer la stabilité de la monnaie et le fonctionnement normal du système des paiements internes et externes et d'exercer les fonctions qui lui sont dévolues à cet effet: régulation de la masse monétaire et de la masse des créances en circulation, réalisation d'opérations internationales de crédit et de change et établissement de règles concernant les questions monétaires, le crédit, les transactions financières et cambiales internationales.

However, by trying to achieve that objective we will create a diversion on the side, because people cannot feel that they can go in a party and invest money and knock on doors and get the money and organize the fundraising and so on.
Or, en essayant de nous approcher de cet objectif, nous créons une diversion, parce que les gens n'auront plus le sentiment qu'ils peuvent s'adresser à un parti, lui donner de l'argent, faire du porte à porte et recueillir des fonds, organiser des activités de levée de fonds, et cetera