Vertaling van "money saved from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discount coupon [ savings coupon | money saving coupon ]
coupon-rabais [ coupon-épargne ]

money saving coupon
bon de réduction

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

Drive with Propane - Contribute to a Better Environment and Save Money
Roulez au propane - Améliorez la qualité de l'environnement et économisez

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

flight from currency | flight from money
fuite devant la monnaie

Investment-Saving,Liquidity-Money
IS-LM | ISLM [Abbr.]

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

proceeds from money laundering
produits découlant du blanchiment d'argent | produits découlant du blanchiment de capitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When our companies can export more easily, or when money saved from scrapped customs duties can be reinvested in company development, it spurs European growth. It safeguards and creates jobs.
Lorsque nos entreprises peuvent exporter plus facilement ou que les économies réalisées grâce à la suppression des droits de douane peuvent être réinvesties dans le développement des entreprises, la croissance européenne est stimulée, ce qui permet le maintien et la création d’emplois.

The immediate objective of this programme was to prevent vulnerable families from relying on negative coping mechanisms such as child labor or eating less to save money, by helping to cover needs and expenses specific to each child.
L’objectif immédiat de ce programme était d’empêcher les familles vulnérables de recourir à des stratégies de survie néfastes comme le travail des enfants ou les économies sur l’alimentation, en contribuant à couvrir les besoins et les frais propres à chaque enfant.

This the government intends to do by using money cut from transfers to the provinces for health, education and welfare and money saved at the expense of ordinary citizens: the unemployed, workers, seasonal workers, the sick, students and welfare recipients.
Et il compte le faire en utilisant l'argent coupé dans les transferts aux provinces pour la santé, l'éducation et le bien-être social et en utilisant les économies réalisées sur le dos des citoyens ordinaires, les chômeurs, les travailleurs, les travailleurs saisonniers, les malades, les étudiants et les assistés sociaux.

What guarantees have been offered, if any, that the money saved from the anticipated savings on Term 17 will be kept in the education system?
Quelles garanties ont été éventuellement fournies que l'argent que l'on prévoit économiser grâce à la clause 17 restera dans le secteur de l'éducation?

This will save NGOs receiving money from multiple donors a lot of paper work, allowing them to spend more time in the field.
Ainsi, les ONG qui reçoivent des fonds de la part de donateurs multiples éviteront de nombreuses formalités administratives, ce qui leur permettra de passer plus de temps sur le terrain.

Apart from saving money, saving time is even more important.
Outre l'économie d'argent, le gain de temps est encore plus important.

For example, accounts such as savings accounts, credit card accounts where funds are usually paid in for the sole purpose of repaying a credit card debt, current account mortgages or e-money accounts should in principle be excluded from the scope of this Directive.
Par exemple, devraient en principe être exclus du champ d’application de la présente directive des comptes tels que les comptes d’épargne, les comptes liés à une carte de crédit dans le cadre desquels des fonds sont généralement versés dans le seul but de rembourser une dette de carte de crédit, les comptes courants destinés exclusivement au remboursement d’un crédit hypothécaire (current account mortgages) ou les comptes de monnaie électronique.

Part of what was reported was that the moneys that would be spent on the initiative to send those units over to work with foreign police would almost be self-sufficient, in that the money saved would pay their way, so to speak; that there are legal bills, and medical, social, or administrative costs that could be saved by preventing certain individuals or commodities or activities from reaching this country.
Il a aussi été rapporté que cette initiative consistant à dépêcher ces services à l'étranger pour travailler en collaboration avec la police étrangère serait pratiquement autosuffisante en ce sens que l'argent économisé servirait à les payer, pour ainsi dire; on pourrait économiser sur les frais juridiques, et les coûts médicaux, sociaux ou administratifs en empêchant certains individus, certaines marchandises et certaines activités d'entrer dans le pays.

This body would ensure that the money saved from debt payments is used primarily for social development.
Cet organisme devrait s'assurer que les sommes ainsi économisées servent principalement au développement social.

The French law on Employee Saving Plans requires mutual funds, which collect money from the Employee Saving Plans, the Inter-companies Saving Plans and the Voluntary Partnership Employee Saving Plans, to report on their policies on socially responsible investing.
La loi française sur l'épargne salariale oblige les fonds communs de placement qui recueillent les capitaux des plans d'épargne entreprise, des plans d'épargne interentreprises et des plans partenariaux d'épargne salariale volontaire à rendre compte de leur politique d'investissement socialement responsable dans un rapport.