Vertaling van "money remittance unless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

money remittance | money value transfer service | MVTS
transmission de fonds

money remittance office
société de transfert de fonds

money remitter
expéditeur de fonds

remittance of money
remise d'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those bill-paying services should be treated as money remittance, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service.
Ces services de règlement des factures devraient être traités comme une transmission de fonds, à moins que les autorités compétentes ne considèrent que cette activité correspond à un autre service de paiement.

Those bill-paying services should be treated as money remittance as defined in this Directive, unless the competent authorities consider the activity to fall under another payment service listed in the Annex.
Ce service de paiement de factures devrait être traité comme une opération de transmission de fonds au sens de la présente directive, à moins que les autorités compétentes n'estiment que cette activité relève d'un autre service de paiement mentionné dans l'annexe.