Vertaling van "money out into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

money paid into court [ money in court ]
argent consigné à la cour [ somme consignée à la cour ]

payment out of court [ payment of money out of court ]
versement d'une somme consignée [ remboursement par la cour | versement par la cour d'argent consigné ]

Moneys Paid Into Court Regulation
Règlement sur les sommes consignées en justice

the slowed atoms spread out into a skirt
les atomes ralentis diffusent en entonnoir

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

out of the money option | out-of-the-money option
option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money

carry out work-related calculation | handle money | carry out work-related calculations | carrying out work-related calculations
effectuer des calculs d'ordre professionnel | effectuer des calculs liés au travail

out of the money option | out-of-the-money option | underwater option | OTM option
option hors du cours | option en dehors | option hors jeu | option hors monnaie | option hors de la monnaie

carry out research into social work | carry out social work analysis | analyse the impact of social work | carry out social work research
effectuer des recherches dans le domaine de l’action sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Member States shall require that obliged entities take into account at least the variables set out in Annex I when assessing the risks of money laundering and terrorist financing.
3. Les États membres exigent des entités assujetties qu'elles prennent en considération, dans leur évaluation des risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, au moins les variables énoncées à l'annexe I.

3. When assessing the risks of money laundering and terrorist financing, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially higher-risk situations set out in Annex III.
3. Lorsqu'ils évaluent les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, les États membres et les entités assujetties tiennent compte au minimum des facteurs de situations de risque potentiellement plus élevé énoncés à l'annexe III.

When assessing the risks of money laundering and terrorist financing relating to types of customers, geographic areas, and particular products, services, transactions or delivery channels, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially lower risk situations set out in Annex II.
Lorsqu'ils évaluent les risques de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme liés à certains types de clients, de zones géographiques et à des produits, services, transactions ou canaux de distribution particuliers, les États membres et les entités assujetties tiennent compte au minimum des facteurs de situations de risque potentiellement moins élevé énoncés à l'annexe II.

Firstly, in order to ask if a study has been carried out into the money we would save if these four organisations were closed down.
Premièrement, je voudrais savoir si une étude a été menée afin d’estimer la somme qu’il serait possible d’épargner si ces quatre agences étaient fermées.

As we are now sending this EUR 3.5 billion of EU taxpayers’ money out into space for Galileo, we must ensure that it achieves the desired results.
Maintenant que nous allons envoyer ces 3,5 milliards d’euros des contribuables de l'UE dans l’espace pour Galileo, nous devons veiller à ce qu’il fournisse les résultats escomptés.

In order to pump money into an economy, you first have to suction that money out of the economy.
Pour injecter de l’argent dans l’économie, vous devez d’abord l’extraire de l’économie.

However, with the PSD this provision would create an unlevel playing field, as payment institutions and banks are allowed to branch out into other services (although only banks and e-money institutions are permitted to issue e-money).
Cependant, en vertu de la directive concernant les services de paiement, cette disposition pourrait créer des conditions déloyales, car les établissements de paiement et les banques sont autorisés à diversifier leurs activités en se lançant dans d'autres services (bien que seuls les banques et les établissements de monnaie électronique soient habilités à émettre de la monnaie électronique).

The investee’s business activity is closely related to investor A. In addition to its equity instruments, investor A also holds debt instruments that are convertible into ordinary shares of the investee at any time for a fixed price that is out of the money (but not deeply out of the money).
L’activité exercée par celle-ci est étroitement liée à l’investisseur A. En plus de ses instruments de capitaux propres, l’investisseur A détient des titres de créance convertibles en actions ordinaires de l’entité faisant l'objet d'un investissement à tout moment, à un prix fixe qui est hors du cours (sans l’être fortement).

Thirdly, speculation: investors are moving their money out of stocks and shares and bricks into agricultural commodities, into gold and silver.
N’oublions pas non plus la spéculation: il est un fait avéré que les investisseurs délaissent les titres et l’immobilier pour se tourner vers les produits agricoles de base, l’or et l’argent.

On completion of a combined transport action and before final payment, the Commission shall carry out an evaluation of it, taking into account a report by the beneficiary showing how money has been spent and demonstrating the extent to which traffic forecasts have been achieved.
Lorsqu'une action de transport combiné est terminée, et avant le paiement final, la Commission procède à une évaluation de celle-ci en tenant compte du rapport présenté par le bénéficiaire du soutien indiquant la manière dont les fonds ont été utilisés et la mesure dans laquelle les prévisions en matière de trafic ont été réalisées.