Vertaling van "money into infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payment into court [ payment of money into Court ]
consignation au tribunal [ consignation judiciaire | consignation à la cour | consignation en cour | consignation en justice | consignation à la Cour | consignation ]

pay money into court
consigner une somme d'argent au tribunal

payment of money into court
consignation d'argent à la cour

pay money into court
consigner une somme d'argent à la Cour

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion | 'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee [Abbr.]
Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers

conversion into money
conversion en espèces

get into the money
finir gagnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recently finalised European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) regulatory framework will allow investors to put money into companies and infrastructure projects for the long term.
Le cadre réglementaire des fonds européens d'investissement à long terme (ELTIF), récemment finalisé, permettra aux investisseurs d'injecter de l'argent dans des entreprises et des projets d'infrastructure à long terme.

The last time we saw significant spending was when we pushed the government, after the financial crisis, to invest, and of course, before that, in 2005, when our leader at the time, Mr. Layton, convinced the government to, instead of corporate taxes, put money into infrastructure and into cities and to help out with post-secondary education.
La dernière fois que le gouvernement a engagé des dépenses non négligeables, c'est quand nous l'avons forcé à faire des investissements après la crise financière, et bien évidemment avant cela, en 2005, lorsque notre chef à l'époque, M. Layton, a convaincu le gouvernement d'investir dans l'infrastructure, les municipalités et l'éducation postsecondaire au lieu d'accorder des allègements fiscaux aux sociétés.

We are putting money into infrastructure.
Nous injectons de l'argent dans l'infrastructure.

He said that the government put more money into infrastructure than any government in 60 years.
Il a dit que le gouvernement a investi davantage dans l'infrastructure que tout autre gouvernement en 60 ans.

By allowing us to go into NAFTA and not putting any money into infrastructure for cities to deal with this, it is federal trade policy that created the problem.
Le problème est né de la politique commerciale du gouvernement fédéral, qui a choisi d'adhérer à l'ALENA et de ne pas mettre d'argent dans l'infrastructure des villes.

41. Recommends that the Commission, the European Development Bank and the European bilateral development agencies pool more financial resources allocated to infrastructure development in Africa into specialised funds; recommends that competition be focused on the quality, the sustainability and the project’s life-cycle costs rather than the "lowest evaluated cost" for the construction phase; such long-term contracts would then ensure that the European taxpayer’s money actually serves local people for the long-term and also facilitate the transfer of technology to the local construction industry and help to increase local employment;
41. recommande à la Commission, à la Banque européenne de développement et aux agences européennes de développement bilatéral de mettre en commun, dans des fonds spécialisés, plus de ressources financières consacrées au développement d'infrastructures en Afrique; préconise d'axer la concurrence sur la qualité, la durabilité et le coût du cycle de vie des projets plutôt que sur le "coût estimé le plus bas" pendant la phase de construction; de pareils contrats à long terme garantiraient ainsi que les deniers du contribuable européen profitent effectivement à la population locale dans le long terme, faciliteraient aussi les transferts de technologies au secteur local du bâtiment et contribueraient à accroître l'emploi local;

It is also important, however, that the money generated from the infrastructure flows back into the infrastructure and is not just used for plugging budgetary holes.
Il importe toutefois aussi que les recettes générées par l’infrastructure retournent à l’infrastructure et ne soient pas seulement utilisées pour boucher des trous budgétaires.

Its most important objective must be the creation of viable energy market structures in which businesses can make money, that being the right incentive for the creation of an investment climate in which infrastructure can come into being.
Son principal objectif doit consister à créer sur le marché de l’énergie des structures durables dans lesquelles les entreprises peuvent réaliser un profit, ce dernier constituant l’incitation appropriée à la création d’un climat d’investissement qui permette de mettre en œuvre l’infrastructure.

I've also participated historically in making those trade-offs as base commander in Valcartier, between putting money into infrastructure, the workplace, for the weapons systems, and so on, and the maintenance areas and all, or putting money into the PMQs.
Et en tant que commandant de la base de Valcartier, j'ai eu moi-même à faire des compromis quand il s'agissait de choisir d'investir dans l'infrastructure, le milieu du travail, les systèmes d'armes, l'entretien, etc., ou encore dans les logements familiaux.