Vertaling van "money into canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payment into court [ payment of money into Court ]
consignation au tribunal [ consignation judiciaire | consignation à la cour | consignation en cour | consignation en justice | consignation à la Cour | consignation ]

pay money into court
consigner une somme d'argent au tribunal

payment of money into court
consignation d'argent à la cour

pay money into court
consigner une somme d'argent à la Cour

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion | 'Panama Papers' inquiry committee | PANA Committee [Abbr.]
Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission d'enquête sur les Panama papers

conversion into money
conversion en espèces

get into the money
finir gagnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Officials of the Government of Canada have made it very clear that there is at least $2 billion worth of what they call wiggle room, which would allow us to put money into Canadian agriculture in the same way that countries with whom our producers have to compete put money into their agriculture.
Les fonctionnaires canadiens ont dit très clairement que nous avons un jeu d'au moins 2 milliards de dollars qui nous permettrait d'investir dans l'agriculture au Canada tout comme les pays auxquels nos producteurs doivent livrer concurrence investissent dans leur agriculture.

The government would have been far better off to support Canadian entities instead of putting money into ad scams to get money into the pockets of Liberals with the argument that somehow it would be protecting Canada's unity.
Le gouvernement aurait mieux fait d'appuyer des institutions canadiennes que de tenter de protéger l'unité nationale en versant des fonds à des escrocs qui à leur tour ont rempli les poches des libéraux.

The article also states that some $2 billion Canadian will be going into the American private equity funds over the next few years and some $537 million Canadian into European buyout funds over the next few years (1035) There is this move to invest more and more of Canadian taxpayers' money and pension money into foreign funds, foreign equities and buyout funds, to invest in certain equity funds that are highly risky on behalf of the people who are the owners of the Canada pension plan.
Il indique également que, au cours des quelques prochaines années, le RPC investira 2 milliards de dollars canadiens dans des fonds d'actions privés américains et 537 millions de dollars canadiens dans des fonds d'acquisitions européens (1035) On est enclin à investir de plus en plus les fonds publics canadiens et l'argent du régime de pensions dans des fonds étrangers, dans du capital-actions ordinaire et des fonds d'acquisitions à l'étranger, ainsi que dans des fonds de capital-actions très risqués, pour le compte des propriétaires du Régime de pensions du Canada.

Would it not be better to put money into loan guarantees for small business on national programs? It might make us feel as if we are all playing on a level playing field rather than making people angry by dumping some money into western Canada, some into Atlantic Canada, some into Quebec and some into the north.
Ne serait-il pas préférable d'adopter des programmes nationaux de garanties de prêts aux petites entreprises où tous se sentiraient sur le même pied plutôt que de saupoudrer les fonds, un peu dans l'Ouest, un peu dans le Canada atlantique, un peu au Québec et encore un peu dans le Nord, ce qui enrage les gens?

Wharves are mentioned but there is no mention of how the government plans to put money into wharves and put infrastructure money into the ports and harbours of Canada.
Il est question de quais, mais le budget ne dit pas comment le gouvernement prévoit investir de l'argent dans les quais et dans l'infrastructure des ports du Canada.