Vertaling van "money into agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

payment into court [ payment of money into Court ]
consignation au tribunal [ consignation judiciaire | consignation à la cour | consignation en cour | consignation en justice | consignation à la Cour | consignation ]

pay money into court
consigner une somme d'argent au tribunal

payment of money into court
consignation d'argent à la cour

pay money into court
consigner une somme d'argent à la Cour

Committee of Inquiry into Agricultural Stocks | Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector
Commission d'enquête sur le problème des stocks dans le secteur agricole

integration of refugees and expellees in agriculture | productive assimilation of refigee and expelle farmers into agriculture
intégration des réfugiés et expulsés dans l'économie agricole

Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA [Abbr.]
IRENA | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole

get into the money
finir gagnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is time for Ottawa to put back money into agriculture.
Le moment est venu pour Ottawa de réinvestir dans l'agriculture.

What the government of Saskatchewan is saying is that it will put the equivalent money into agriculture to help farmers in its own province, but it does not want to contribute specifically to this program because it has demonstrably failed over the last number of years.
Autrement dit, le gouvernement de la Saskatchewan consent à injecter des crédits équivalents dans l'agriculture afin d'aider les agriculteurs de cette province, mais il refuse de contribuer à ce programme particulier qui s'est avéré un échec au cours des dernières années.

According to the rapporteur, we must counteract this state of affairs by pumping more money into agricultural policy, at the same time as implementing various types of campaign.
Le rapporteur estime que nous devons inverser la tendance en injectant plus d’argent dans la politique agricole, tout en lançant différents types de campagne.

Thirdly, speculation: investors are moving their money out of stocks and shares and bricks into agricultural commodities, into gold and silver.
N’oublions pas non plus la spéculation: il est un fait avéré que les investisseurs délaissent les titres et l’immobilier pour se tourner vers les produits agricoles de base, l’or et l’argent.

They cannot afford the liability insurance that is now demanded to put those shows on. The government House leader said on the radio that the government cannot afford that because it is working so diligently putting all of the money into agriculture, the softwood file and health care.
Le leader du gouvernement à la Chambre a indiqué à la radio que le gouvernement ne peut plus se permettre de payer cette assurance parce qu'il s'efforce d'investir tout l'argent dans l'agriculture, le dossier du bois d'oeuvre et la santé.

Mr Garot is wrong to seize upon European agriculture's multifunctionality as an excuse for a new form of structural policy, one that has to pump money into an area on the basis of acreage instead of production value.
M. Garot a tort d’invoquer la multifonctionnalité de l’agriculture européenne comme excuse pour une nouvelle forme de politique structurelle, qui doit injecter de l’argent dans une région sur la base de sa superficie plutôt que sur la base de la valeur de la production.

The Commission might say that this does not tally with the system of proportionality and that the penalty is much too great. We are certainly not arguing for all payments of agricultural subsidies to a specific country to be suspended, however; what we are saying is that if things continuously go wrong in a certain sector, the Commission must be able to stop paying the money into the Member State’s account until the situation improves.
Nous ne plaidons cependant pas en faveur d'une suspension de tous les versements agricoles à un pays donné, nous disons simplement que, si les choses se passent constamment de travers dans un secteur, la Commission doit avoir la possibilité de ne pas verser l'argent sur le compte de l'État membre jusqu'à ce que la situation s'améliore.

The Committee on Agriculture and Rural Development – and I myself – do not believe that too much money is flowing into agriculture and Europe's rural regions.
Les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural et moi-même considérons qu'il n'y a pas trop d'argent dans l'agriculture et les espaces ruraux européens.

In all fairness, you must admit that, since 1993, the government has not put the kind of money into agriculture that was previously contributed, and that should be put in given the fact that agriculture is providing to the economy about 26 per cent of the gross national product of this country, according to the Federation of Agriculture.
En toute justice, vous devez reconnaître que, depuis 1993, le gouvernement a investi beaucoup moins qu'autrefois dans l'agriculture, alors que l'agriculture représente environ 26 p. 100 du produit national brut du pays, selon la Fédération de l'agriculture.

He said in the House that his government since 1995 has been putting more money into agriculture.
Il a dit à la Chambre que, depuis 1995, son gouvernement ne cesse d'augmenter l'aide financière au secteur agricole.