Traduction de «money he overspent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all the money he has he may put in his eye
il est chargé d'argent comme un crapaud de plumes

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

he spends money like water
argent lui fond entre les mains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I guess he was sitting on such a pot of money he overspent in his election campaign, but I call attention to the flip side of that coin and that is the source of that very money that he overspent, which was a loan from his own car dealership.
Il devait avoir une telle somme d'argent à sa disposition qu'il a simplement trop dépensé pendant sa campagne électorale. Toutefois, j'attire l'attention sur l'autre aspect de la question, à savoir la source de l'argent qu'il a dépensé en trop.