Young people in youth centres are targeted by individuals involved in illegal activities such as drug dealing, pimping and street gangs. These people hang around our establishments, schools, subway stations, shopping centres, parks, etc., and promise young people love, money, freedom and a glamourous lifestyle in an effort to recruit them.
Les jeunes des centres jeunesse sont la cible d'individus impliqués dans des activités illégales—revendeurs de drogue, proxénètes, gangs de rue—qui gravitent autour de nos établissements, près des écoles, des stations de métro, des centres commerciaux, des parcs, etc., et qui promettent à ces jeunes amour, argent, liberté et glamour afin de les recruter.
