Vertaling van "money for taxpayers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tax payers' money | taxpayers' money
argent du contribuable

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

value for taxpayer's money
meilleur rapport qualité-coût

fiscal capacity | tax capacity | taxable capacity | taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
capacité fiscale

taxpaying ability | taxpaying capacity | taxpaying power
ressources fiscales | ressources imposables

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

An Act to confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection
Loi confirmant les droits des contribuables et établissant le Bureau de protection du contribuable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here we are again saying that we want to ensure openness and transparency, and that this board, who are using taxpayers' money, investing taxpayers' money, and investing taxpayers' money at risk, shall know that their work is open and subject to scrutiny, not just by the board in secret, but anyone who wants to have access to that information shall have it available to them.
Ici encore, nous sommes en train de dire que nous voulons garantir l'ouverture et la transparence et que cet office, qui va utiliser l'argent des contribuables, investir l'argent des contribuables et l'exposer à des risques, saura que son travail sera exposé et assujetti à un examen, et pas en secret et réalisé par le conseil d'administration. En effet, quiconque souhaite avoir accès à ces renseignements devrait les obtenir.

4. Stresses the need for the EU transport budget to focus on infrastructure projects that will deliver growth and greater competitiveness in the European economy; particularly at a time of economic difficulty, it is essential that EU money give taxpayers value for money and focus on deliverable key infrastructure projects which improve the lives of EU citizens;
4. insiste sur la nécessité que le budget de l'Union en matière de transport soit axé sur des projets d'infrastructures qui permettront de créer de la croissance et de renforcer la compétitivité de l'économie européenne; fait valoir qu'en particulier en ces temps de crise économique, il est essentiel pour les contribuables que l'argent de l'Union soit utilisé de manière rentable et axé sur la réalisation de projets d'infrastructures clés destinés à améliorer la vie des citoyens de l'Union;

Sound financial management implies that the money of taxpayers be used economically, efficiently and effectively.
La bonne gestion financière suppose que l'argent des contribuables soit utilisé effectivement, avec économie et efficacité.

Even if the Commission gets its own resources some time, which, on the basis of the votes earlier today, looks depressingly likely, the money spent by the Commission would still be money from taxpayers.
Même si la Commission obtient un jour ses propres ressources, ce qui, au vu des votes qui ont eu lieu plus tôt aujourd’hui, semble malheureusement probable, l’argent dépensé par la Commission resterait l’argent des contribuables.

We are not talking about Parliament’s money, but taxpayers’ money.
Il ne s’agit pas de l’argent du Parlement, mais de l’argent des contribuables.

The money in the budget is not government money but taxpayers' money. More taxpayer's money is being put on the table to help this industry develop green technologies.
On met encore de l'argent des contribuables sur la table pour aider cette industrie à développer des technologies plus vertes.

I would remind everyone in this institution that these are not meaningless sums of money, but taxpayers’ money.
J’aimerais rappeler à chacun au sein de cette Assemblée qu’il ne s’agit pas de sommes d’argent insignifiantes, mais de l’argent des contribuables.

Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, this is over $2 billion of taxpayers' money and taxpayers deserve to know how their money is being spent.
M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, nous parlons ici de plus de deux milliards de dollars de deniers publics et les contribuables méritent de savoir comment leur argent est dépensé.

It set health care standards. It injected money, taxpayers' money, of course, it is never the money of the federal government, it is the money of taxpayers.
Il a établi des normes de santé, il a injecté de l'argent, bien sûr, l'argent des contribuables, ce n'est jamais l'argent du fédéral, c'est l'argent des contribuables.

It doesn't matter if it's private money or taxpayers' money, but, as parliamentarians, it's taxpayers' money that we are concerned about.
Peu importe s'il s'agit d'argent privé ou de l'argent des contribuables, mais nous, les parlementaires, nous nous soucions de l'argent des contribuables.