Traduction de «money ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Ever higher, ever further
Toujours plus haut, toujours plus loin

Agriculture More Than Ever [ Ag More Than Ever ]
L'agriculture, plus que jamais

NATO Integrated Communication System Management Agency Evere [ NICSMA Evere ]
Agence de gestion du Système de télécommunications intégré de l'OTAN Evere [ «NICSMA» Evere ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been losing money ever since.
On a perdu de l'argent depuis ce temps.

Earlier, you heard from a gentleman who said that the largest amount of money ever given out was $500,000.
Un témoin vous a dit plus tôt que la somme d'argent la plus importante jamais donnée s'élevait à 500 000 $.

The software keeps a record of the value of products and services provided and accepted for every person in this economic network and so no money ever needs to change hands.
Le logiciel garde en mémoire la valeur des produits et services fournis et acceptés par chaque personne de ce réseau économique, de sorte que tout échange d'argent devient superflu.

Furthermore, it is also questioned whether the money is ever under the control of the State, as it is argued that the health insurance funds are bodies independent from the State and as such their financial means should not be regarded as State resources.
Par ailleurs, il est permis de se demander si les moyens alloués sont restés à tout moment sous le contrôle de l'État compte tenu du point de vue selon lequel les organismes d'assurance maladie sont des organismes indépendants de l'État, de sorte que leurs ressources financières ne peuvent être considérées comme des ressources d'État.

It involves the largest amount of money ever invested by any government in official languages, and we are presently well into the program.
Il prévoit la plus importante somme jamais investie par un gouvernement dans les langues officielles et nous sommes avancés dans l'exécution de ce programme.

Given the need for value for money, it is more vital than ever to avoid costly overlaps and unnecessary duplication in national research.
Considérant la nécessité de la rentabilité, il est plus que jamais essentiel d’éviter les chevauchements coûteux et les recoupements inutiles au niveau de la recherche nationale.

Whilst acknowledging that far-reaching anti-money laundering measures are already in place, the Commission is determined to continue the fight against money laundering and to develop legislation in the context of an ever more sophisticated financial system.
Tout en reconnaissant qu'il existe déjà des systèmes très poussés de lutte contre le blanchiment de capitaux, la Commission est déterminée à poursuivre la lutte anti-blanchiment et à mettre au point une législation anti-blanchiment adaptée à un système financier international toujours plus sophistiqué.

The Commission is determined to continue this work and to develop anti-money laundering legislation in the context of an ever more sophisticated international financial system.
La Commission est déterminée à poursuivre cette tâche et à mettre au point une législation antiblanchiment adaptée à un système financier international toujours plus sophistiqué.

If, in fact, money ever disappears or gets lost in the wheels of administration, then it is always the Commission which is to blame and never the Council.
En effet, lorsque des fonds disparaissent ou s'avèrent inefficaces, la faute en incombe toujours à la Commission et jamais au Conseil.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, one day the Prime Minister says no new money ever for health cash transfers.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, un jour le premier ministre déclare qu'il n'y aura plus d'augmentation des transferts en espèces au titre de la santé et, le lendemain, il se rétracte.