I think one of the things I really believe firmly is that the idea of needing to create a stage—which is I think what the Canadian government invests an awful lot of money into—versus the need to invest in content, which is something we invest less money into, has actually changed.
Je pense que l'une des choses dans lesquelles je crois fermement est que l'idée du besoin de créer un plateau de diffusion — et c'est en quoi le gouvernement canadien investit énormément d'argent, je pense — par opposition à la nécessité d'investir dans le contenu, ce en quoi nous investissons moins d'argent, a changé.