Vertaling van "money be distributed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Municipalities Seed Grain and Supply Act [ An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies ]
The Municipalities Seed Grain and Supply Act [ An Act to enable Municipalities to borrow Money for Distribution of Seed Grain and Supplies ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

purchase moneys distribution journal [ purchase monies distribution journal ]
journal de distribution des sommes pour l'achat de rentes

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the electronic money institution distributes electronic money in another Member State by engaging such a natural or legal person, Articles 27 to 31, with exception of Article 29(4) and (5), of Directive (EU) 2015/., including the delegated acts adopted in accordance with Article 28(5) and Article 29(7) thereof, shall apply mutatis mutandis to such electronic money institution.
Lorsqu'un établissement de monnaie électronique distribue de la monnaie électronique dans un autre État membre en ayant recours à une telle personne physique ou morale, les articles 27 à 31, à l'exception de l'article 29, paragraphes 4 et 5, de la directive (UE) 2015/., y compris les actes délégués adoptés en application de son article 28, paragraphe 5, et de son article 29, paragraphe 7, s'appliquent mutatis mutandis à cet établissement de monnaie électronique.

Where the electronic money institution distributes electronic money in another Member State by engaging such a natural or legal person, Articles 27 to 31, with exception of Article 29(4) and (5), of Directive (EU) 2015/.
Lorsqu'un établissement de monnaie électronique distribue de la monnaie électronique dans un autre État membre en ayant recours à une telle personne physique ou morale, les articles 27 à 31, à l'exception de l'article 29, paragraphes 4 et 5, de la directive (UE) 2015/.

(4) Any receiver or representative who distributes property or money without obtaining a certificate in respect of the amounts referred to in subsection (2) or (3) is personally liable for the payment of those amounts to the extent of the value of the property or money so distributed.
(4) Le séquestre ou le représentant qui distribue des biens ou de l’argent sans obtenir le certificat requis concernant les sommes visées aux paragraphes (2) ou (3) est personnellement tenu au paiement de ces sommes jusqu’à concurrence de la valeur des biens ou de l’argent ainsi distribués.

Products from intervention stocks or purchased on the market must be of Community origin, with preference given to locally-produced fresh food products, i.e. Romanian products to be purchased with European money for distribution to the poor in Romania.
Les produits provenant des stocks d’intervention ou achetés sur le marché doivent être d’origine communautaire, la préférence étant donnée aux aliments frais produits localement, c’est-à-dire des produits roumains achetés avec de l’argent européen afin d’être distribués aux plus démunis en Roumanie.

We're saying they may make laws to ask the minister to do something. What more could a bill ask for than to offer this opportunity, so that people can see that money is distributed the way the band or the chief and council want it to be distributed?
Qu'est-ce qu'un projet de loi pourrait demander de plus que d'offrir cette possibilité, afin que les gens veillent à ce que l'argent soit distribué comme l'entendent la bande ou le chef et le conseil?

Of course there are huge demands as regards administrative capacities and aid distribution; this is one of the biggest challenges and the Commission needs to be flexible if it is to ensure that the money is distributed correctly.
Certes, il y a aussi des besoins énormes en matière d’administration et de distribution de l’aide. C’est là un des grands défis, et la Commission devra faire preuve de souplesse afin que les fonds soient correctement répartis.

Can you tell me, for instance, when one of these items comes into the budget, which department does the work to actualize this spending of the money, the distribution of the money, and the criteria for the money?
Pourriez-vous me dire, par exemple, quand l'un de ces programmes sera intégré au budget, quel ministère s'occupera de dépenser l'argent, de le distribuer, et quels seront les critères qui seront appliqués?

Again, there are lots of problems about the issue of the way in which money is distributed within the household, so instead of just across families, what happens within families in terms of control and distribution.There are lots of concerns about that.
Bien sûr, la manière dont l'argent est réparti dans le ménage pose toutes sortes de problèmes. Donc, au lieu de considérer simplement les diverses situations familiales, ce qui se passe au sein des familles en termes de contrôle et de distribution.C'est une préoccupation sérieuse.