Traduction de «money and knowing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

need-to-know [ need to know | need-to-know principle ]
besoin de connaître [ besoin d'en connaître | besoin de savoir | principe du besoin de connaître ]

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is it the policy of the government to hand out millions of dollars of taxpayer money without knowing why or how that money is being spent?
Pourquoi le gouvernement a-t-il pour politique de distribuer des millions de dollars appartenant aux contribuables sans savoir ni pourquoi ni comment cet argent est dépensé?

That sum has become virtual money, because knowing the tempo of absorption of EU funds by the Polish Government, the money may not be spent and then will no longer be available.
Ce montant s’est transformé en argent virtuel car, sachant avec quelle lenteur le gouvernement polonais absorbe les fonds européens, cet argent risque de ne pas être dépensé à temps et de ne plus être disponible.

We ought, therefore, to support the use of private money and know-how to promote development, instead of creating obstacles and difficulties.
Nous devrions donc soutenir l’utilisation de l’argent et du savoir-faire privés pour promouvoir le développement, au lieu de créer des obstacles et des difficultés.

Fight against contraband and money laundering: Know your customers and tracking and tracing
Lutte contre la contrebande et le blanchiment d'argent: connaissance des clients, contrôle et suivi

We, who, in our budgetary capacity are otherwise meant to focus our attention more or less exclusively on money, now know how valuable the human dimension is.
En tant que membres de la commission du budget, alors que nous devons d’ordinaire toujours plus ou moins compter nos sous, nous apprécions la dimension humaine de cette affaire.

Pensioners and the elderly like to keep abreast of money matters, of course, because they know the value of money after a whole lifetime of dealing with it.
Les personnes âgées et les pensionnés sont naturellement attentifs à l'argent parce qu'ils en connaissent la valeur, après toute une vie où ils ont eu affaire à lui.

I remember him saying, ``Whenever they say it is not really the money, you know it is the money'. '
Je me rappelle l'avoir entendu dire: «Dès qu'on entend dire que le problème ne tient pas vraiment à l'argent, on sait que c'est une question d'argent».

You know the bank manager, the bank manager knows you, they know what you're capable of, they know you're not going to skip town and go to Cuba with the money, they know all those kinds of things, but this guy in Toronto or head office doesn't know you, and quite frankly, they don't care to know you.
Vous connaissez le directeur de la banque, il vous connaît, il sait ce que vous êtes capable de faire, il sait que vous n'allez pas vous sauver à Cuba avec l'argent, il sait tout cela, mais les gens à Toronto ou au siège social ne vous connaissent pas, et franchement, ils ne veulent pas vous connaître.

Knowing the 6.35% repayment schedule over the last 17 years on DIPP money, we know that money has not come back.
Comme, d'après le calendrier de remboursement, 6,35 p. 100 devait être remboursé au cours des 17 dernières années du PPIMD, nous savons que l'argent n'a pas encore été remis.