Vertaling van "monetary concerns ahead " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords (sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)

arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords(sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking ahead, the current concern about the ratification of the European Constitution, which can partly be interpreted as a sign for an overall fatigue of further EU integration, has to be carefully assessed with regard to its impact on the European Monetary Union.
D'un autre point de vue, les doutes qui planent sur la ratification de la Constitution européenne, qui peuvent être interprétés comme révélant une lassitude globale à l'égard de l'intégration de l'UE, doivent être évalués avec minutie, sous l'angle de leur impact sur l'Union économique et monétaire.

Valerie Payne of the Halifax Chamber of Commerce has stated that the federal government is putting monetary concerns ahead of improvements to the Halifax airport.
Valerie Payne, de la Chambre de commerce de Halifax, trouve que le gouvernement fédéral donne la préséance aux questions monétaires plutôt qu'à l'amélioration de l'aéroport de Halifax.

The International Monetary Fund and the Organization for Economic Co-operation and Development predict that, over the next two years, Canada will move ahead of all other G7 member countries as far as economic growth is concerned.
Le Fonds monétaire international et l'Organisation de coopération et de développement économiques prévoient que le Canada devancera tous les autres pays du G-7 pour ce qui est de la croissance économique au cours des deux prochaines années.

[Translation] The Conference Board's report is similar in this respect to a report by the International Monetary Fund which recently said that as far as growth and productivity are concerned, Canada will rank ahead of all G-7 countries.
[Français] Je dois vous dire que le rapport du Conference Board rejoint celui du Fonds monétaire international qui récemment a dit la même chose, c'est-à-dire qu'au point de vue de la croissance et de la productivité, c'est vraiment le Canada qui sera le maître d'oeuvre de tous les pays du G-7.