Traduction de «monetary affairs pedro solbes welcomed » (Anglais → Français) :

The European Commission welcomes the vote by Members of the European Parliament's Budgets and Economic and Monetary Affairs committees to agree their position on extending, expanding and reinforcing the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the so-called "EFSI 2.0".
La Commission européenne se félicite du vote des membres de la commission des budgets et de la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement européen qui ont arrêté leur position sur la proposition visant à proroger, étendre et renforcer le Fonds européen pour les investissements stratégiques, le dit «EFSI 2.0».

Commissioner for economic and monetary affairs Pedro Solbes welcomed the report as another important contribution by the Giovannini Group in the field of European financial integration.
M. Pedro Solbes, Commissaire chargé des Affaires économiques et monétaires, a accueilli favorablement ce rapport comme une nouvelle contribution importante du groupe Giovannini dans le domaine de l'intégration financière européenne.

The package has been developed jointly by Commissioner for External Relations Chris Patten and Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes.
Cette aide financière a été fixée par MM. Chris Patten, commissaire aux Relations extérieures, et Pedro Solbes, commissaire aux Affaires économiques et monétaires.

– (ES) Mr President, since this Parliament is usually so critical of the Commission, I would like firstly to congratulate it and the Commissioner responsible for economic and monetary affairs, Mr Solbes, for the integrity and the dignity with which they have defended the powers conferred on them by the Treaty, as guardian of the Treaties.
- (ES) Monsieur le Président, étant donné que ce Parlement est habituellement très critique envers la Commission, je voudrais commencer par la féliciter, ainsi que le commissaire en charge des affaires économiques et monétaires, M. Solbes, pour l’intégrité et la dignité avec lesquelles ils ont défendu les pouvoirs qui leur ont été conférés par le Traité, en tant que gardiens des Traités.

EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes stated that "given the de facto increasing integration of candidate countries with the euro-zone economy, the Commission will take a pro-active approach in helping them prepare for the € while at the same time intensifying our information campaign for companies and citizens within Europe".
Le commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pedro Solbes, a déclaré que "compte tenu du phénomène d'intégration croissante que l'on observe entre les pays candidats et l'économie de la zone euro, la Commission a décidé de prendre les devants en aidant ces pays à se préparer à l'euro, tout en intensifiant notre campagne d'information à destination des entreprises et citoyens d'Europe".

In a Communication to the Council and the European Parliament EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs Pedro Solbes argues that "there is no inherent contradiction between economic growth and the environment.
Dans une communication adressée au Conseil et au Parlement européen, M. Pedro Solbes, Commissaire européen aux affaires économiques et monétaires, affirme qu'il n'y a pas de contradiction inhérente entre la croissance économique et l'environnement.

The Commissioner for Economic and Monetary affairs, Pedro Solbes Mira, emphasized that "this exceptional financial assistance is a rapid and flexible response by the European Community to Kosovo's external financing needs.
Le Commissaire chargé des affaires économiques et monétaires, M. Pedro Solbes Mira, a souligné que "par cette aide financière exceptionnelle, la Communauté européenne vise à répondre avec rapidité et souplesse aux besoins de financement extérieur du Kosovo.

Yesterday, when speaking to the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Solbes specifically indicated that the prospects for this year and next for the European economy are excellent.
Lors d'une intervention à la commission économique, le commissaire Solbes nous signalait hier que les perspectives pour cette année et l'année prochaine sont justement excellentes.

The Commissioner responsible for Economic and Monetary affairs, Mr Pedro Solbes Mira, recently stated that there was a significant divergence between the market parity of the drachma and its central parity vis-à-vis the euro and that discussions were being held on this parity.
Il y a peu, M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des questions économiques et monétaires, déclarait qu'il existait un "écart important" entre la parité de la drachme sur le marché et sa parité centrale par rapport à l'euro et qu'un débat était en cours à propos de cette parité.