Vertaling van "monetary affairs appointed othmar karas " (Engels → Frans) :

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Othmar Karas rapporteur at its meeting of 11 February 2004.
Au cours de sa réunion du 11 février 2004, la commission économique et monétaire a nommé Othmar Karas rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Othmar Karas rapporteur at its meeting of 22 October 2003.
Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission économique et monétaire avait nommé Othmar Karas rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Othmar Karas draftsman at its meeting of 22 October 2003.
Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission économique et monétaire a nommé Othmar Karas rapporteur pour avis.

2. The Member of the European Commission in charge of economic and monetary affairs and the President of the ECB may appoint one observer each.
2. Le membre de la Commission européenne en charge des affaires économiques et monétaires et le président de la BCE peuvent chacun désigner un observateur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Othmar Karas draftsman at its meeting of 19 March 2002.
Au cours de sa réunion du 19 mars 2002, la commission économique et monétaire a nommé Othmar Karas rapporteur pour avis.

Günther Hanreich, 50, was appointed by the Commission on a proposal by Vice-President Siim Kallas in charge of Administrative Affairs and Economic and Monetary Affairs Commissioner Joaquin Almunia, in agreement with Commission President Jose Manuel Barroso.
Günther Hanreich, qui est âgé de 50 ans, a été nommé par la Commission sur proposition du vice-président Siim Kallas, responsable des affaires administratives, et du commissaire Joaquin Almunia, chargé des affaires économiques et monétaires, en accord avec le président de la Commission Jose Manuel Barroso.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Othmar Karas rapporteur at its meeting of 5 November 2001.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Othmar Karas rapporteur.

Commenting this appointment, Pedro Solbes, Commissioner in charge of economic and monetary affairs, said: "I welcome the appointment of Mr. Regling in this important position for the European Commission.
Commentant cette nomination, Pedro Solbes, commissaire en charge des affaires économiques et financières, a dit : « Je salue la nomination de M. Regling à cette fonction importante pour la Commission européenne.