Vertaling van "monday we come " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

we'll see the end when it comes
au bout le bout

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While they're getting comfortable, I will just let you know that late yesterday afternoon the clerk got a call—and he called me—from the British Columbia government, their department of sport or whatever it is, wanting to be a witness on this bill. My thought was that I would bring it to committee to say that instead of doing clause-by-clause today, the Monday we come back we'll put the first hour aside for any further witnesses because we only have one, other than the movers of the bill.
Pendant qu'ils s'installent, je voudrais simplement vous dire qu'en fin d'après-midi hier, le greffier a reçu un appel — et il m'a téléphoné — du gouvernement de la Colombie-Britannique, du ministère des Sports ou peu importe, qui voulait nous envoyer un témoin.

On Monday, before coming to Strasbourg, I went to sign the book of condolence at the Representation to the EU in Brussels, on behalf of the Delegation for Relations with China and I assume also on behalf of Parliament as a whole.
Lundi, avant de venir à Strasbourg, je suis allé signer le registre de condoléances au siège de la Représentation auprès l’Union européenne de Bruxelles au nom de la délégation pour les relations avec la Chine et, je suppose, au nom du Parlement dans son ensemble.

We do not want to do that, and we would not use that deferring vote on the Monday we come back.
Nous ne voulons pas agir ainsi, et nous n'utiliserions pas le report du vote le lundi de notre retour.

On the Monday we come back, the parties, through their whips or their delegates, are going to submit the lists of committees.
Le lundi de notre retour, les partis, par l'intermédiaire de leurs whips ou des délégués, soumettront les listes des comités.

That means that we could in fact accept a motion around the work plan the Monday we come back.
Cela veut dire que, ce lundi-là, nous pourrions en fait accepter une motion sur le plan de travail.

Mr. Rick Borotsik: Are all whips going to be available on the Monday we come back?
M. Rick Borotsik: Tous les whips seront-ils disponibles le lundi de notre retour?

To come back to Palestine, we had a very important Council meeting on Monday and a Quartet meeting on Monday evening.
Pour en revenir à la Palestine, nous avons eu une réunion du Conseil extrêmement importante lundi, ainsi qu’une réunion du Quartet, lundi soir.

We have come to the end of our agenda for today, Monday.
Nous avons épuisé notre ordre du jour de ce lundi.

The question of sanctions has been raised here, and I would now like to say that the ban on the export of weapons approved in the Council on Monday will come into force immediately.
À propos de la question des sanctions qui a également été soulevée ici, je voudrais déclarer que l'embargo sur les armes, qui a été accepté lundi, est entré immédiatement en vigueur.

This is how we can best describe the signing of the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and Macedonia this coming Monday in Luxembourg.
L’on peut en effet qualifier de la sorte la signature de l’accord de stabilisation et d’association entre l’Union européenne et la Macédoine qui aura lieu lundi prochain à Luxembourg.