Traduction de «monday 30 july » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Certain Sections of the Act Proclaimed in Force July 30, 1997
Certains articles de la Loi proclamés en vigueur le 30 juillet 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Monday 13 July, Commissioner Mimica will hold a joint press conference at 13.30 (Brussels time) with Romain Schneider, Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs of Luxembourg, representing the EU Presidency.
Le lundi 13 juillet, M. Mimica tiendra une conférence de presse à 13h30 (heure de Bruxelles) aux côtés de M. Romain Schneider, le ministre luxembourgeois de la coopération au développement et de l’action humanitaire, en sa qualité de représentant de la présidence de l'UE.

I have given you the broad range of options we may wish to deal with in our meeting at 10:30 on Monday, July 15.
Je vous ai indiqué l'éventail général des options dont nous voudrons peut-être parler lors de notre réunion du lundi 15 juillet à 10 h 30.

provide a risk shield from Monday 30 July 2007 for all of IKB’s rights (fees) and obligations under the liquidity facilities provided to Rhineland for an amount of EUR 8,1 billion (this has since been reduced to EUR 6,3 billion, mainly because of exchange-rate movements); the formal assumption on 29 July 2007 of the obligations under the liquidity facilities provided to Rhineland will remain until the maturity or sale (8) of the structured credit portfolios; the maturity of such portfolios is generally more than five years,
à partir du lundi 30 juillet 2007, garantie générale pour tous les droits (taxes) et obligations d’IKB dans le cadre des facilités de trésorerie mises à la disposition de Rhineland pour un montant de 8,1 milliards d'EUR (ce montant a entre-temps été réduit à 6,3 milliards d'EUR en raison des variations des taux de change). La reprise formelle des obligations découlant des facilités de trésorerie mises à la disposition de Rhineland le 29 juillet 2007 vaut jusqu’à l’échéance et/ou la vente (8) des portefeuilles de crédits structurés. Ces portefeuilles ont généralement une durée de vie de plus de cinq ans,

A joint press conference by Commissioner Michel Barnier and Ken Livingstone, Mayor of London, will be held on Monday 8 July at 2.30 pm at the Excel Exhibition Centre.
M. Michel Barnier et M. Ken Livingstone, maire de Londres, tiendront une conférence de presse commune le lundi 8 juillet, à 14h30, à l'«Excel Exhibition Centre».

Source: Statistics Canada, The Daily, Monday, 30 July 2001.
Source : Statistique Canada, Le Quotidien, lundi 30 juillet 2001.

The full text of the communication will be available on the Inforegio site on Monday 9 July 2001 by 9.30 a.m. at the latest (at the following address):
Le texte complet de la Communication sera disponible sur le site Inforegio, le lundi 9 juillet 2001 à 9.30 au plus tard, à l'adresse suivante :