Traduction de «monday 10 april » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 10 May 1910 on the Distraint, Sequestration and Realisation of Insurance Claims under the Federal Act of 2 April 1908 on Contracts of Insurance [ DSRICO ]
Ordonnance du 10 mai 1910 concernant la saisie, le séquestre et la réalisation des droits découlant d'assurances d'après la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance [ OSAss ]

Ordinance of 10 April 2002 on Recruitment [ RecruitO ]
Ordonnance du 10 avril 2002 sur le recrutement [ OREC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas Italian maritime forces, the Italian Coast Guard, the Italian Navy and several commercial ships carried out relentless operations to rescue migrants in distress on the Mediterranean Sea, and came to the rescue of approximately 10 000 migrants in the six days from Friday, 10 April to Thursday, 16 April 2015; whereas, according to IOM estimates, as of Monday, 20 April, the total number of migrants having reached the Italian coastline since 1 January 2015 stood at 23 918;
D. considérant que les forces maritimes italiennes, les gardes-côtes italiens, la marine italienne et plusieurs navires marchands ont mené sans relâche des opérations de sauvetage des migrants en détresse en mer Méditerranée, et sont venus à l'aide de quelque 10 000 migrants en l'espace de six jours, du vendredi 10 avril au jeudi 16 avril 2015; qu'à la date du lundi 20 avril, le nombre total de migrants ayant abordé en Italie depuis le 1 janvier 2015 s'élevait à 23 918, selon les estimations de l'OIM;

On Monday 8 April 2013, industry and public sector representatives from 10 European Member States participate in a field trip to visit leading energy efficiency business-cases in Denmark.
Le lundi 8 avril 2013, des représentants de l’industrie et du secteur public venant de dix États membres européens participent à une mission de terrain dont l'objet est la visite d'entreprises pilotes en matière d'efficacité énergétique au Danemark.

The Co-operation Council between the European Union and the Russian Federation held its third meeting on Monday 10 April 2000. Mr Jaime GAMA, Foreign Minister of Portugal, and President-in-office of the Council of the European Union, chaired the meeting.
Le Conseil de coopération UE-Russie a tenu sa troisième session le lundi 10 avril 2000 sous la présidence de M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

On Monday 10 April 1995 the Council, following a proposal of the Commission and after hearing the opinion of the European Parliament, decided to approve an Agreement with the Government of the United States of America regarding the application of the competition rules.
Le lundi 10 avril 1995 le Conseil a, sur proposition de la Commission et après avis du Parlement européen, décidé d'approuver l'accord avec le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant l'application des règles de concurrence.

The EU-Czech Republic Association Council held its first meeting on Monday, 10 April 1995, chaired by Mr. Alain JUPPE, Minister of Foreign Affairs of the French Republic and President-in-office of the Council of the European Union.
COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT 1 . Le Conseil d'association UE-République tchèque a tenu le lundi 10 avril 1995 sa première session sous la présidence de M. Alain JUPPE, ministre des Affaires étrangères de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.

The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Grafstein, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading on Monday next, April 10, 2000.
L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyée par l'honorable sénateur Grafstein, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture lundi prochain, le 10 avril 2000.