Vertaling van "moncton around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a mirror, the University of Ottawa and the Université de Moncton are trying to project themselves as world-class universities, and thus as universities that are of interest to researchers and students from around the world, not necessarily turning toward specific linguistic communities, such as the Université de Moncton, which originally served the Acadian community.
Comme miroir, l'Université d'Ottawa et l'Université de Moncton cherchent à se projeter comme des universités de calibre mondial, et donc intéressantes pour les chercheurs et les étudiants du monde entier, pas nécessairement tournées vers des communautés linguistiques spécifiques, comme par exemple l'Université de Moncton qui desservirait d'abord la communauté acadienne.

About three weeks ago, I arrived in Moncton around 9 p.m. Here, I do not want to blame the flight attendant, who is not responsible for his schedule, since it is Air Canada that establishes it.
Il y a environ trois semaines, j'arrive à Moncton, vers 21 heures. D'abord, je ne veux pas blâmer l'agent de bord qui n'est pas responsable de son horaire, puisque c'est Air Canada qui en a la supervision.

As you know, Moncton, in southeastern New Brunswick, was a railway town, and all the areas around Moncton.
Comme vous le savez, au sud-est du Nouveau-Brunswick, Moncton et toutes les zones avoisinantes ont constitué une région ferroviaire.

Mr. Michel Desjardins, Executive Director, Greater Moncton Chamber of Commerce: Honourable Senators, I'm very pleased to see that New Brunswick is well represented around this table.
M. Michel Desjardins, directeur exécutif, Chambre de commerce du Grand Moncton: Honorables sénateurs, je suis très heureux de voir que le Nouveau-Brunswick est très bien représenté autour de la table.

For example, what are the industries in the Acadian peninsula and in part of the south, around Moncton?
C'est-à-dire, quelles sont les industries de la péninsule acadienne, et d'une partie du sud, autour de Moncton?