Traduction de «moment francophone minority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French-speaking minority [ French-language minority | francophone minority | French-linguistic minority ]
minorité de langue française [ minorité d'expression française | minorité francophone ]

Francophone Minorities: Assimilation and Community Vitality
Minorités francophones : assimilation et vitalité des communautés

Citizenship and Immigration Canada - Francophone Minority Communities Steering Committee
Comité directeur Citoyenneté et Immigration Canada - Communautés francophones en situation minoritaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its initiatives, particularly in the area of parent intake and assistance, afford it the means to intervene with parents from the moment francophone minority children are born.
Ses initiatives, notamment en accueil et en accompagnement des parents, lui donnent le moyen d'intervenir auprès du parent dès la naissance de l'enfant en situation minoritaire francophone.

I named them a few moments ago. In your view, if we were to give priority to a recommendation with regard to helping francophone minorities, which one should it be?
Selon vous, si on devait prioriser une recommandation visant à aider les minorités francophones, laquelle serait-ce?

As Mr. André mentioned a few moments ago, Quebec has a Francophone majority, of course, but a Francophone majority that constitutes a minority in North America.
Au Québec, comme M. André le mentionnait il y a quelques instants, il y a, bien sûr, une majorité francophone, mais une majorité francophone qui constitue une minorité en Amérique du Nord.

The subject you are studying at the moment, the culture of francophones in Canada, touches on some issues of crucial importance for the vitality and development of minority francophone communities.
Le dossier que vous étudiez présentement, la culture des francophones au Canada, touche des questions d'une importance cruciale quant à la vitalité, au développement et à l'épanouissement des communautés francophones en situation minoritaire.

That said, in our document we say that francophone institutions in a minority setting are very fragile at the moment.
En revanche, nous disons dans notre document que les institutions francophones en situation minoritaire sont très fragiles en ce moment.