Vertaling van "molgat and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also think it is relevant and persuasive that the 1984 joint committee of the Senate and House of Commons, co-chaired by Senator Molgat and then member of Parliament Paul Cosgrove, recommended a comprehensive package of reform to the Senate.
Un autre fait qui me semble pertinent et convaincant est le suivant : le Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes de 1984, coprésidé par le sénateur Molgat et le député Paul Cosgrove, a recommandé une série exhaustive de mesures sur une réforme du Sénat.

Everyone has a copy of the revised Rules of the Senate of Canada as conceived and presented first by Senator Molgat and then by Senator Hays.
Vous avez tous une copie de la version révisée du Règlement du Sénat du Canada, qui a été conçue et présentée d'abord par le sénateur Molgat, et ensuite par le sénateur Hays.

Senator Molgat was then a senator and not the Speaker.
Le sénateur Molgat était alors sénateur et non président.

We then went back and looked at the Molgat-Cosgrove recommendation for a 12-year term.
Nous sommes alors retournés en arrière et avons consulté le rapport du comité Molgat-Cosgrove qui recommandait un mandat d'une durée de 12 ans.

Afterwards, there was civility to restore to this chamber, and Senator Fairbairn did that with the able assistance first of Senator Molgat and then of Senator Graham.
Par la suite, il fallait ramener un peu de courtoisie au Sénat et le sénateur Fairbairn, secondée admirablement d'abord par le sénateur Molgat, puis par le sénateur Graham, s'en est chargée.