Vertaling van "moldova are scheduled with acting president marian lupu " (Engels → Frans) :

Meetings in Moldova are scheduled with Acting President Marian Lupu and Prime Minister Vladimir Filat.
Des réunions sont prévues en Moldavie avec le président par intérim, Marian Lupu, et avec le premier ministre, Vladimir Filat.

During her visit she will meet Prime Minister Vlad Filat, acting President Marian Lupu and leader of the Communist Party (PCRM) Vladimir Veronin.
Au cours de sa visite, elle rencontrera M. Vlad Filat, Premier ministre, M. Marian Lupu, président par intérim, ainsi que M. Vladimir Veronin, dirigeant du parti communiste (PCRM).

At the occasion of her visit, Commissioner Malmström will also meet with the Acting President of the Republic of Moldova and Chairman of the Parliament, Mr Marian Lupu, and the Moldovan Minister of the Interior, Mr Alexei Roibu.
À l'occasion de sa visite, la commissaire Malmström rencontrera également le président par intérim de la République de Moldavie et président du Parlement, M. Marian Lupu, ainsi que le ministre moldave de l'intérieur, M. Alexei Roibu.

Mr. Denis Lefebvre: We would have to review the five statutes with respect to the five agencies you mentioned to see whether they are schedule I, I. 1, or II, because the reports Mr. Cullen is referring to are submitted by the President of the Treasury Board on behalf of ministers with respect to departments and agencies that are covered in Schedule I, I. 1, or II of the Financial Administration Act.
M. Denis Lefebvre: Il faudrait examiner les cinq lois qui portent sur les cinq organismes que vous venez de mentionner pour voir si ces derniers figurent à l'annexe I, I. 1 ou II, parce que les rapports dont parle M. Cullen sont soumis par le président du Conseil du Trésor au nom des ministres responsables des ministères et des organismes visés par l'annexe I, I. 1 ou II de la Loi sur la gestion des finances publiques.