Vertaling van "moldova's closer political " (Engels → Frans) :

Opening up the ERA to the world should enable EU countries to benefit from international cooperation on science and technology, which will in turn pave the way for closer political and economic relations, in particular with the candidate countries and the countries of the European Economic Area.
Cette ouverture doit permettre aux pays de l’Union de bénéficier d’une coopération internationale en matière de science et de technologie, qui ouvre la voie à des relations politiques et économiques plus étroites notamment avec les pays candidats à l'adhésion et les pays de l'Espace économique européen.

This openness should enable EU countries to benefit from international cooperation in science and technology paving the way for closer political and economic relations, particularly with candidate countries and the countries of the European Economic Area.
Cette ouverture doit permettre aux pays de l'Union de bénéficier d'une coopération internationale en matière de science et de technologie qui ouvre la voie à des relations politiques et économiques plus étroites notamment avec les pays candidats à l'adhésion et les pays de l'Espace Economique Européen.

The proposal should be seen in the overall context of a renewed European Neighbourhood Policy offering to partner countries closer political co-operation and deeper economic integration in line with Art.8 of the Lisbon treaty.
La proposition doit être appréhendée dans le contexte général de la nouvelle politique européenne de voisinage qui offre aux pays partenaires une coopération politique plus étroite et une intégration économique approfondie, conformément à l'article 8 du traité de Lisbonne.

serve as a step towards the closer political unification of Europe.
servir d’étape vers une unification politique plus vaste de l’Europe.

A. whereas Georgia, Moldova and Ukraine have all ratified the Association Agreements (AAs), which encompass Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTAs), thus choosing the path of closer political and economic integration with the European Union and undergoing ambitious reforms in numerous areas, including democracy, good governance, the rule of law and human rights;
A. considérant que la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine, en ratifiant les accords d'association (AA), qui comprennent la création de zones de libre-échange approfondi et complet (ZLEAC), ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne et de réformes ambitieuses dans de nombreux domaines, y compris la démocratie, la bonne gouvernance, l'état de droit et les droits de l'homme;

A. whereas Georgia, Moldova and Ukraine are countries of the Eastern Partnership that have chosen the path of closer political association and economic integration with the EU through the most advanced generation of Association Agreement to date, which entail the creation of Deep and Comprehensive Free Trade Areas (AA/DCFTA) as well as a reform agenda based on the common values of democracy, good governance, the rule of law, human rights and fundamental freedoms;
A. considérant que la Géorgie, la Moldavie et l’Ukraine sont des pays du partenariat oriental qui ont fait le choix d’une association politique et d'une intégration économique plus étroites avec l’Union par l'intermédiaire de la génération la plus avancée à ce jour des accords d’association, qui prévoient la création de zones de libre-échange approfondi et complet, ainsi qu'un programme de réformes fondé sur les valeurs communes de la démocratie, de la bonne gouvernance, de l’état de droit, des droits de l’homme et des libertés fondamentales;

A. whereas Georgia, Moldova and Ukraine have all ratified the Association Agreements (AAs), with their Deep and Comprehensive Free Trade Areas (DCFTA), thus choosing the path of closer political and economic integration with the European Union;
A. considérant qu'en ratifiant les accords d'association qui prévoient la création de zones de libre-échange approfondi et complet, la Géorgie, la Moldavie et l'Ukraine ont choisi la voie d'une intégration politique et économique plus étroite avec l'Union européenne;

to take the necessary action to ensure that the negotiations with the Republic of Moldova continue at the current steady pace and, to that end, enhance continuous dialogue with all political parties, and encourage inter-party dialogue in the Republic of Moldova, given that political stability within the state is essential to continuing the reform process;
faire le nécessaire pour garantir que les négociations avec la République de Moldavie continuent au rythme régulier actuel et, à cette fin, renforcer le dialogue avec l'ensemble des partis politiques et encourager le dialogue entre les partis en Moldavie, en tenant compte du fait que la stabilité politique nationale est essentielle à la poursuite du processus de réforme;