Traduction de «mohawk grand chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Chief Membertou
grand chef Membertou

Mohawk Nation Council of Chiefs
Conseil des chefs de la Nation mohawk

Chief of the Mohawks of Akwesasne Band of Indians Election Order
Décret concernant l'élection du chef de la bande indienne des Mohawks d'Akwesasne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish to compliment Kanesatake Mohawk Grand Chief James Gabriel and the Kanesatake council for the patience and perseverance they have shown during peaceful negotiations to get to this point in Canadian history.
Je tiens à féliciter le grand chef mohawk, James Gabriel, et le conseil de Kanesatake de la patience et de la persévérance dont ils ont fait preuve dans le cadre des négociations pacifiques menées pour aboutir à ce stade dans l'histoire canadienne.

Mr. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, last week, the Kanesatake Mohawk Grand Chief, James Gabriel, was removed in a dubious fashion, to say the least, he had been democratically elected in July 2001.
M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, la semaine dernière, le grand chef mohawk de Kanesatake, James Gabriel, a été destitué d'une façon pour le moins douteuse. Ce dernier avait pourtant été élu démocratiquement en juillet 2001.

We have leaders in this room today who are leaders from first nations around the country, and I'd like to recognize, as it's been brought to my attention, that we have Grand Chief Raymond Martin of the Mohawk Council of Akwesasne; we also have Chief Angie Barnes of the Mohawk Council of Akwesasne and Chief Pat Madahbee of the Ojibway, Sucker Creek.
Nous avons parmi nous aujourd'hui des leaders des Premières nations de tout le pays, et j'aimerais signaler, car on a porté cela à mon attention, que nous avons parmi nous le grand chef Raymond Martin du Conseil des Mohawks d'Akwesasne; nous avons parmi nous le chef Angie Barnes du Conseil des Mohawks d'Akwesasne et le chef Pat Madahbee des Ojibway de Sucker Creek.

I have great respect for the Mohawk Grand Chief, James Gabriel.
J'ai beaucoup de respect pour le grand chef mohawk, James Gabriel.

We have three witnesses joining us now: Brian David, Acting Grand Chief of the Mohawk Government, Chief William Sunday, with the Mohawk government, and Chief Wesley Benedict, also with the Mohawk government.
Nous accueillons maintenant trois témoins qui représentent le gouvernement mohawk : Brian David, grand chef intérimaire, chef William Sunday et chef Wesley Benedict.