Vertaling van "module-specific classroom training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

module-specific classroom training
formation en classe propre à un module

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The training programme shall consist of a combined learning approach based on e-learning and classroom modules.
3. Le programme de formation propose une méthode d'apprentissage combinée fondée sur des modules d'apprentissage en ligne et en classe.

training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focussed either on a specific geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills.
des modules de formation comportant une gradation correspondant à des étapes progressives ou à des niveaux de complexité des compétences dont le groupe cible concerné a besoin, et axés soit sur une région géographique spécifique, ou un domaine thématique spécifique d'activité criminelle, soit sur une série particulière de compétences professionnelles.

training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of the skills needed by the relevant target group, and which are focussed on a specific geographical region, a specific thematic area of criminal activity or a specific set of professional skills.
des modules de formation comportant une gradation correspondant à des étapes progressives ou à des niveaux de complexité par rapport aux compétences requises par le groupe cible, et axés soit sur une région géographique spécifique, un domaine thématique spécifique d’activité criminelle ou une série particulière de compétences professionnelles.

(c) training modules graduated according to progressive stages or levels of complexity of skills needed by the relevant target group, and focussed either on a specific geographical region, a specific thematic area of criminal activity or on a specific set of professional skills;
(c) des modules de formation comportant une gradation correspondant à des étapes progressives ou à des niveaux de complexité des compétences requises par le groupe cible concerné, et axés soit sur une région géographique spécifique, un domaine thématique spécifique d'activité criminelle, soit sur une série particulière de compétences professionnelles;

If lines that fall within the scope of this TSI are not equipped with Class A train protection systems, the Member State shall make every effort to ensure the availability of an external Specific Transmission Module (STM) for its legacy Class B train protection system or systems.
Dans l’hypothèse où les lignes entrant dans le domaine d’application de la présente STI ne seraient pas équipées de systèmes de contrôle de vitesse de classe A, l’État membre doit faire le nécessaire pour mettre à disposition un STM externe pour son ou ses systèmes existants de contrôle de vitesse de classe B.

16. Considers that awareness-raising, information and professional training are essential to support changes in attitude and behaviour; asks for the introduction of gender mainstreaming modules in the training plans of each DG for staff members at all levels, starting from high-level management, and for a specific programme of conferences and seminars;
16. estime que la sensibilisation, l'information et la formation professionnelle sont fondamentales pour favoriser les changements de mentalité et de comportement; demande que des modules consacrés à une approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes soient ajoutés aux programmes de formation de chaque direction générale pour les membres du personnel à tous les niveaux, à commencer par les hauts grades de la hiérarchie, et qu'un programme spécifique de conférences et de séminaires soit établi;

9. Points to the necessity of developing an "anti-fraud handbook" and specific vocational training modules for the services concerned;
9. souligne la nécessité d'élaborer un "manuel de lutte contre la fraude" ainsi que des modules de formation professionnelle spécifiques pour les services concernés;

9. Points to the necessity of developing an "anti-fraud handbook" and specific vocational training modules for the services concerned;
9. souligne la nécessité d’élaborer un « manuel de lutte contre la fraude » ainsi que des modules de formation professionnelle spécifiques pour les services concernés;

- in the sphere of education and vocational training, by introducing European modules or by means of measures as simple to implement as the presence in all classrooms of a map of the Union,
‑ dans le domaine éducatif et de la formation professionnelle par l'introduction de modules européens ou par des actions aussi simples à réaliser que la présence dans toutes les salles de cours d'une carte géographique de l'Union,

The unified concept recognises this and provision is made for moclass=yellow1>dules known as STMs (specific transmissclass=yellow1>ion modules) to be added to the unified ERTMS system to enable a train fitted with appropriate STMs to operate over existing pre-unified infrastructure; alternatively an infrastructure may be equipped with both class A and class B(6) systems.
L'unification tient compte de cette coexistence et il est prévu d'ajouter des modules appelés STM (Specific Transmission Modules) au système ERTMS unifié pour permettre à un train pourvu des STM nécessaires de circuler sur une infrastructure préunifiée existante; il est également envisageable d'équiper une infrastructure à la fois de systèmes de classe A et de classe B(6).