Traduction de «modified workforce adjustment package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Modified Workforce Adjustment Package
Offres faites dans le cadre du programme modifié sur le réaménagement des effectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this case a workforce adjustment package of $111 million will be provided to workers with fair severance and early retirement packages.
Dans ce cas, un programme d'indemnisation des employés représentant 111 millions de dollars a été offert pour assurer aux travailleurs des indemnités de départ équitables et la possibilité de prendre une retraite anticipée.

We as a committee have taken the position that if the prediction of 500 jobs, which was the basis of an arbitration report, is not realized, the government will have to reopen the workforce adjustment package accordingly.
En tant que comité, nous avons adopté la position voulant que, si les 500 emplois prévus, qui sont à la base du rapport d'arbitrage, ne se matérialisent pas, le gouvernement devra modifier sa trousse d'adaptation de la main-d'oeuvre en conséquence.

In recognition of the anticipated adjustment problems that could arise during a move to privatization, the government announced that it would spend $111 million on a workforce adjustment package and $68 million on long-term economic development.
Reconnaissant les problèmes d’adaptation qui pourraient découler de la privatisation, le gouvernement a annoncé un plan d’adaptation de la main-d’œuvre doté de 111 millions de dollars, avec en plus 68 millions affectés au développement économique à long terme.

During today's announcements, Mr. Shannon acknowledged the personal commitments of Minister Goodale and Senator Graham noting that without their efforts and support the workforce adjustment package and economic development measures would not have been possible.
M. Shannon a salué aujourd'hui l'engagement personnel du ministre Goodale et du sénateur Graham et précisé que sans leurs efforts le programme d'adaptation de la main-d'9uvre et les mesures de développement économique n'auraient pas pu se matérialiser.