Vertaling van "modest pace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

normal pace | standard pace | standard performance
allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale

amble | to amble | to pace | US paces
tolt

overdrive pacing | overdrive electrical pacing
entraînement électrosystolique rapide

measure a distance by pacing each way | measure a distance by pacing
mesurer une distance au double pas

rate of work | work pace | work rhythm | pace of work
cadence d'un travail | rythme de travail

modest pilot library
modeste bibliothèque pilote

insured persons in modest financial circumstances | insured persons on low incomes
assuré de condition économique modeste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The modest pace of fiscal consolidation was disrupted by fiscal slippage in 2002, despite strong economic growth of the Latvian economy.
Les progrès modestes de l'assainissement des finances publiques ont été interrompus par le dérapage budgétaire observé en 2002, malgré la vigueur de la croissance lettone.

The economic recovery should continue at a modest pace next year despite more challenging conditions in the global economy according to the 2015 Autumn Economic Forecast of the European Commission.
La reprise économique devrait se poursuivre l'an prochain à un rythme modéré, malgré un contexte économique mondial moins favorable, selon les prévisions économiques de l'automne 2015 publiées par la Commission européenne.

Over the past decade, the value of exports has increased at only a modest pace.This is despite significant price premiums received by Canadian producers of energy, mineral and agricultural commodities.
La valeur des exportations a augmenté lentement au cours de la dernière décennie [ .] Cela malgré les prix beaucoup plus élevés que reçoivent les producteurs canadiens de produits énergétiques, minéraux et agricoles.

In the United States, the economic expansion is continuing at a modest pace, with gradually strengthening private demand partly being offset by accelerated fiscal consolidation.
Aux États-Unis, l'expansion se poursuit à un rythme modeste, le renforcement graduel de la demande privée étant contrebalancé en partie par l'accélération de l'assainissement budgétaire.

Germany, for example, continues to show a modest pace and growth.
L'Allemagne, par exemple, continue d'afficher un taux de croissance modeste.

As European Enlargement Commissioner Olli Rehn said, ‘the EU's accession negotiations with Turkey are proceeding at a modest but steady pace’.
Comme l'a indiqué M. Olli Rehn, commissaire européen à l'Élargissement, «les négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne avancent à un rythme modéré mais continu».

As European Enlargement Commissioner Olli Rehn said, ‘the EU's accession negotiations with Turkey are proceeding at a modest but steady pace’.
Comme l'a indiqué M. Olli Rehn, commissaire européen à l'Élargissement, "les négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne avancent à un rythme modéré mais continu".

Beginning with the economic outlook: the global recovery is proceeding broadly as we had expected in April; the U.S. economy continues to grow at a modest pace, limited by the consolidation of household balance sheets; growth in Europe is maintaining momentum, although the risks related to peripheral economies have clearly increased.
Tout d'abord, en ce qui a trait aux perspectives économiques : la reprise économique mondiale se déroule essentiellement comme nous l'avions prévu en avril; l'économie américaine continue d'afficher une expansion modérée, celle-ci étant bridée par l'assainissement des bilans des ménages; la croissance en Europe se poursuit à un rythme soutenu, même si les risques posés par les économies périphériques se sont nettement intensifiés.

While Canadian private sector forecasters indicate a modest recovery in the second half of the year, international forecasters like the IMF and the OECD are less sanguine about the pace of economic recovery and continue to emphasize the downside risks to the economic outlook.
Les prévisionnistes du secteur privé au Canada prévoient une modeste reprise dans la deuxième moitié de l'année, cependant, les prévisionnistes des autres pays (par exemple ceux du FMI et de l'OCDE) sont moins optimistes quant au rythme de la relance et continuent de souligner les risques de détérioration dans leurs perspectives.