Vertaling van "modern irrigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Modern Irrigation Project
Projet d'irrigation moderne

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation
irrigation à la planche | irrigation par calants

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

flood irrigation | flush irrigation | irrigation by flooding | irrigation by surface flooding | surface flooding
irrigation par déversement

spray irrigation | sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | sprinkling irrigation
arrosage en pluie | aspersion | irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée

micro-irrigation [ drip irrigation | low-volume irrigation | low-pressure irrigation | micro irrigation | trickle irrigation ]
micro-irrigation [ irrigation localisée ]

irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]
culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]

central pivot irrigation [ center-pivot irrigation | pivot system irrigation | center pivot sprinkle irrigation ]
irrigation par pivot central [ irrigation par rampes pivotantes articulées | irrigation par rampes-pivots | irrigation à pivot central ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas making farming more sustainable is becoming an ever more important objective for operators, given the need to control costs in order to safeguard incomes, on the one hand, and to respond to the depletion and degradation of natural resources (soil, water, air and biodiversity) on the other; whereas agriculture accounts for 70 % of the world’s fresh water use, and whereas water availability is already a major limitation on agricultural production in some regions of the EU and globally; whereas the use of drinking water in agriculture can be significantly reduced by the effective use of modern irrigation techniques and by growing crops suited to the local climate.
considérant que l'amélioration du niveau de durabilité en agriculture se profile comme un objectif toujours plus important pour les opérateurs, compte tenu de la nécessité de contenir les coûts pour préserver les revenus d'une part, et de répondre à la raréfaction et à la dégradation des ressources naturelles (terre, eau, air et biodiversité); considérant que l'agriculture compte pour 70 % dans l'usage des ressources en eau de la planète et que la disponibilité de l'eau est déjà une limitation majeure de la production agricole dans certaines régions de l'Union et du monde; considérant que les quantités d'eau potable utilisées pour l'agriculture peuvent être considérablement réduites grâce à des techniques modernes d'irrigation et à des cultures adaptées aux conditions climatiques.

In Southern Alberta we have a well-developed, modern irrigation-based industry that uses world-class technology.
L'industrie agricole basée dans le sud de l'Alberta a recours, en matière d'irrigation, aux technologies les plus avancées.

Modern energy can power water pumping, providing drinking water and increasing agricultural yields through the use of machinery and irrigation.
L'énergie moderne peut alimenter en électricité les pompes à eau qui permettent de fournir de l'eau potable et d'améliorer les rendements agricoles en permettant l'utilisation de machines et la mise en place de systèmes d'irrigation.

11. Recalls that additional money is needed in developing countries to increase farmers’ access to irrigation systems, modern machinery, seeds and fertilisers, and to improve rural infrastructure and roads;
11. rappelle que les pays en développement ont besoin d'une enveloppe financière supplémentaire pour étendre l'accès des agriculteurs aux systèmes d'irrigation, aux équipements modernes, aux semences et aux engrais, ainsi que pour améliorer les infrastructures rurales et le réseau routier;

The fundamental error, however, is the lack of support for modern agriculture, based on the construction of irrigation systems and water resources for the development of crop production.
L’erreur fondamentale a toutefois été l’absence d’aide en faveur d’une agriculture moderne, basée sur la construction de systèmes d’irrigation et de ressources d’eau pour le développement de la production végétale.

Modern intensive plantations have a high density of low-yield trees, which are chopped down after a few years. These plantations use copious amounts of water for irrigation, up to 350 kg of fertiliser per hectare and pesticides and herbicides to clear the soil of vegetation.
Les plantations modernes intensives ont une grande densité d'arbres de petite taille, qui sont arrachés après quelques années de vie seulement, elles utilisent beaucoup d'eau, jusqu'à 350 kilos de fertilisants par hectare, des pesticides et des herbicides, qui servent à nettoyer le sol.

China - pilot project to develop irrigation in Gansu province - 3.000.000 ECU : The pilot irrigation project for Gansu province in north-west China aims to help the local authorities to develop modern irrigation methods with a view to their subsequent introduction throughout the province and to train staff for the role of technical supervision and instruction.
Chine - développement du secteur d'irrigation dans la province de Gansu - 3.000.000 écus : Le projet pilote d'irrigation de la province de Gansu, en Chine du nord-ouest, a pour objet d'aider les autorités locales à mettre au point des systèmes modernes d'irrigation à la parcelle, pouvant être ensuite diffusés dans toute la province, et à former les techniciens chargés de leur vulgarisation.

The purpose of the project is to develop lowland and upland production and repair and modernize irrigation plant and road links.
Le projet vise a developper les productions de plaine et d'altitude et a remettre en etat et a moderniser les installations d'irrigation et les routes de raccordement.

The aim of the project is to increase agricultural productivity and improve soil and water conservation by introducing modern irrigation technology and appropriate farming practices.
Les objectifs du projet sont d'augmenter la productivité agricole et d'améliorer la conservation du sol et des eaux par adoption de technologies modernes d'irrigation et adaptation des pratiques agricoles.

As an example, a medium- sized, foreign farm could be looking for a supplier for grain and storage handling, as well as for modern irrigation equipment, crop seed or fertilizer and consulting and training services.
Par exemple, une entreprise agricole étrangère de taille moyenne pourrait chercher un fournisseur pour des grains, l'entreposage, du nouveau matériel d'arrosage, des semences ou de l'engrais, et des services de consultation et de formation.