Traduction de «modern flats have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims
les roues des véhicules agraires ont des jantes creuses profondes ou des jantes planes et larges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our government has collected considerable funds from taxes on all working people and has given them to Roma citizens in order to enable them to lead a dignified life. Modern flats have been built and given to them, the same which other people have to buy.
Notre gouvernement a recueilli des fonds considérables, issus de l’impôt, auprès des travailleurs et les a donnés aux citoyens roms pour leur permettre de mener une vie digne.

I agree with the rapporteur's proposal to organise an information campaign for citizens at a national level, aimed at increasing efficient energy use, during which home and flat owners would have thermal images taken of their property and would be given information on their energy efficiency and offered recommendations on the funding of possible modernization works by requesting microcredits.
Je suis d’accord avec la proposition du rapporteur qui consiste à organiser une campagne nationale d’information des citoyens visant à accroître l’utilisation efficace de l’énergie, avec des thermographies et un audit énergétique de leur habitation, suivis de recommandations concernant le financement d’éventuels travaux de modernisation à l’aide de microcrédits.