Traduction de «modern day farmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Modern-Day War Crimes Cases
Criminels de guerre contemporains

Old-Fashioned Lifestyle for Modern-Day Kids
Les enfants revivent l'histoire

International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents
Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés

Farmers' Day Celebration
Célébration de la fête agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You did in fact put your finger on volatility – the number one enemy of the modern day farmer – and I would simply like to advocate the need to re-establish and maintain a public policy on pricing and regulation, and the need, certainly in the future, for this public policy on regulation to be established through, for example, a price and margin observatory that would set prices fairly for all those involved in production, be they producers, processing companies or distributors.
Vous mettez effectivement le doigt sur la volatilité, qui est l’ennemi principal de l’agriculteur des temps modernes, et je voudrais simplement plaider pour la nécessité de rétablir et de maintenir une politique publique de fixation des prix, de régulation, et pour la nécessité, dans le futur certainement, de cette politique publique de régulation par le biais, par exemple, d’un observatoire des prix et des marges, qui fixerait de manière équitable les prix pour chacun des acteurs de la production, que ce soit les producteurs, les transformateurs ou les distributeurs.

Mr. Speaker, modern-day robber barons are gouging prairie farmers and the government is asleep at the switch.
Monsieur le Président, les requins de l'industrie arnaquent les agriculteurs des Prairies pendant que le gouvernement dort aux commandes.

I call it economic treason to sell out Canadian farmers on behalf of modern day robber barons like the American agrifood industry.
Sacrifier les agriculteurs canadiens en faveur de l'industrie agroalimentaire américaine, des requins, est une pure trahison économique.

The Commission has come to the conclusion that the CAP must be changed, not only to make it more in tune with modern-day society, but just as importantly to better meet the needs of European farmers.
La Commission est désormais convaincue qu'il faut apporter des changements à la politique agricole pour mieux tenir compte non seulement des exigences de notre société moderne mais surtout des besoins des agriculteurs européens.

If we have no past, we really do not have much to look forward to in the future (1820 ) In these days of tractors and modern machinery, when a farmer goes out to plow his field he hops into a 100-plus horsepower tractor that is pulling anywhere from six to ten furrows behind him in an air conditioned cab.
Si nous n'avons pas de passé, nous n'avons pas beaucoup à attendre de l'avenir (1820) En cette ère de tracteurs et de machines modernes, l'agriculteur laboure ses champs dans un tracteur à cabine climatisée, mû par un moteur de plus de 100 chevaux-vapeur et tirant une charrue composée de six à dix corps.

The project itself was not a research project but a knowledge mobilization project to take research data in field collections and transfer it to a smartphone application to allow modern-day farmers real-time exposure to that important production information.
Le projet comme tel n'était pas un projet de recherche, mais plutôt un projet de mobilisation des connaissances qui prend les données de recherche recueillies sur le terrain et les transfère à une application de téléphone intelligent qui permet aux agriculteurs modernes de prendre connaissance en temps réel de cette information importante en matière de production.