Vertaling van "models stresses nonetheless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out physical stress tests with models | conduct physical stress test with models | perform a physical stress test on models | perform physical stress tests on models
effectuer des essais de résistance physique sur des modèles

operative model of stress
modèle de stress opérationnel

stress calculation engineer | structural calculation engineer | calculation engineer | process modelling engineer
ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures

stress model
modèle de contraintes

stress-index wheat model
modèle du blé à indice de stress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Welcomes the Commission decision for withdrawing obsolete or overly burdensome legislative proposals; expects the Commission to come forward with a more ambitious waste legislation proposal, as announced by Vice-President Timmermans in Parliament’s plenary session of December 2014; calls on the Commission to refrain from legislative proposals that would lead to an unnecessary administrative burden for businesses and SMEs and to continuously review existing legislation with the objective of decreasing the current administrative burden, improving the quality and effectiveness of legislation and adapting this to new business models; stresses, nonetheless, the need for ambitious actions, an adequate and timely implementation of existing legislation and early involvement of stakeholders from the relevant industries and SMEs, including in the impact assessment, in order to reach the EU’s environmental targets;
34. salue la décision de la Commission de retirer les propositions législatives obsolètes ou trop lourdes; attend de la Commission qu'elle présente une proposition législative sur les déchets plus ambitieuse, conformément à l'annonce faite par le vice-président Timmermans lors de la session plénière du Parlement de décembre 2014; invite la Commission à s'abstenir de propositions législatives susceptibles d'engendrer une charge administrative inutile pour les entreprises et les PME, et à faire systématiquement le point sur la législation existante dans le but de réduire la charge administrative actuelle, d'améliorer la qualité et l'efficacité de la législation, et de l'adapter aux nouveaux modèles commerciaux; insiste néanmoins sur la nécessité de prendre des mesures ambitieuses, de mettre en œuvre correctement et sans retard la législation existante et d'impliquer les parties prenantes des industries concernées et des PME à un stade précoce en vue d'atteindre les objectifs environnementaux de l'Union européenne;

65. Emphasises that, through the intelligent use of many different sources of energy, mountain areas are 'models' for a diversified energy mix, energy-efficient building solutions and second-generation biofuels, and that support should be given to research work in those fields; stresses, nonetheless, that the development of second-generation biofuels must not give rise to competition between feedstock production (fallow land, coppices, etc.) and grazing areas;
65. souligne que les zones de montagne, grâce à l'utilisation intelligente de différentes sources d'énergie, sont des "modèles" en matière de combinaison énergétique diversifiée, de constructions efficaces du point de vue énergétique et de biocarburants de la deuxième génération, et que les efforts de recherche allant dans ce sens doivent être soutenus; souligne, néanmoins, que le développement des biocarburants de deuxième génération ne doit pas conduire à une concurrence entre la production de matières premières pour ces biocarburants (friches, taillis, etc.) et les zones de pâturage;

65. Emphasises that, through the intelligent use of many different sources of energy, mountain areas are 'models' for a diversified energy mix, energy-efficient building solutions and second-generation biofuels, and that support should be given to research work in those fields; stresses, nonetheless, that the development of second-generation biofuels must not give rise to competition between feedstock production (fallow land, coppices, etc.) and grazing areas;
65. souligne que les zones de montagne, grâce à leur utilisation intelligente de différentes sources d'énergie, sont des "modèles" en matière de combinaison énergétique diversifiée, de constructions efficaces du point de vue énergétique et de biocarburants de la deuxième génération, et que les efforts de recherche allant dans ce sens doivent être soutenus; souligne néanmoins que le développement des biocarburants de deuxième génération ne doit pas conduire à une concurrence entre la production de matières premières pour ces biocarburants (friches, taillis, etc.) et les zones de pâturage;