Traduction de «models creates uncertainty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creating master models | make master models | create a master model | create master models
créer un modèle-maître

design model | make model | construct model | create model
créer un modèle

create database blueprint | create database diagrams | create database models
créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données

uncertainty model | error model
modèle d'incertitude | modèle d'erreur

modelling uncertainty
incertitude de modélisation

hydrological forecast uncertainty models and applications
modèles de détermination des incertitudes dans la prévision hydrologique et applications

Modelling Federal Finances under Uncertainty
Modelling Federal Finances under Uncertainty

expert on uncertainty of hydrological forecast models
expert pour l'incertitude des modèles de prévision hydrologique

Creating the CF of 2020: Concept Development and Experimentation and Modelling and Simulation
Mettre sur pied les FC de 2020 : Élaboration de concept et expérimentation et modélisation et simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This fragmented approach to new business models creates uncertainty for traditional operators, new services providers and consumers alike and may hamper innovation, job creation and growth.
Cette approche fragmentée en matière de modèles économiques crée de l'incertitude à la fois pour les opérateurs traditionnels, les nouveaux prestataires de service et les consommateurs et pourrait porter atteinte à l'innovation, à la création d'emploi ou à la croissance.

19. Welcomes the proposals supporting the innovative potential of the social economy and insists that the internal market should respect the diversity of legal entities; regards the diversity of business models represented inter alia by cooperatives and mutual societies as a common good that has proven its resilience in the crisis and should be treasured; draws attention to the part of the social and green economy involving cooperatives, mutual societies, associations and foundations, which plays an especially valuable role in creating sustainable employment and growth and combating poverty and exclusion; calls for measures to set up distinct European statutes for foundations, mutual societies and associations to prevent legal uncertainty, facilitate cross-border operations and ensure that such socially oriented and innovative enterprises are able to make the most of their economic and social potential in the Single Market;
19. se félicite des propositions qui soutiennent le potentiel d'innovation de l'économie sociale et insiste sur le fait que le marché intérieur devrait respecter la diversité des entités juridiques; considère que la diversité des modèles économiques, représentée notamment par les coopératives et les mutualités, constitue un bien commun ayant démontré sa résistance face à la crise et devant être préservé; attire l'attention sur la partie de l'économie verte et sociale mettant en jeu les coopératives, les sociétés mutuelles, les associations et les fondations, qui joue un rôle particulièrement important dans la création d'emplois et d'une croissance durables ainsi que dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion; demande que soient adoptées des mesures visant à établir des statuts européens distincts pour les fondations, les mutualités et les associations en vue prévenir l'insécurité juridique, de faciliter les opérations transfrontalières et de veiller à ce que ce type d'entreprises innovantes et à orientation sociale soient en mesure d'exploiter au maximum leur potentiel économique et social dans le marché unique;

senior management shall be aware of the elements of the trading book or of other fair-valued positions which are subject to mark to model and shall understand the materiality of the uncertainty thereby created in the reporting of the risk/performance of the business; ’.
la direction générale connaît les éléments du portefeuille de négociation ou les autres éléments évalués à la juste valeur évalués par référence à un modèle et comprend le degré d’incertitude ainsi créé dans la notification des risques/résultats de l’activité; ».

senior management shall be aware of the elements of the trading book or of other fair-valued positions which are subject to mark to model and shall understand the materiality of the uncertainty thereby created in the reporting of the risk/performance of the business; ’;
la direction générale connaît les éléments du portefeuille de négociation ou les autres éléments évalués à la juste valeur évalués par référence à un modèle et comprend le degré d’incertitude ainsi créé dans la notification des risques/résultats de l’activité; »;

senior management shall be aware of the elements of the trading book which are subject to mark to model and shall understand the materiality of the uncertainty this creates in the reporting of the risk/performance of the business.
la direction générale connaît les éléments du portefeuille de négociation valorisés par référence à un modèle et comprend le degré d'incertitude ainsi créé dans la notification des risques/résultats de l'activité.

senior management shall be aware of the elements of the trading book which are subject to mark to model and shall understand the materiality of the uncertainty this creates in the reporting of the risk/performance of the business;
la direction générale connaît les éléments du portefeuille de négociation valorisés par référence à un modèle et comprend le degré d'incertitude ainsi créé dans la notification des risques/résultats de l'activité;

So to put labels on it and draw from cases that in my legal opinion don't have relevance to the model that was negotiated between the parties creates only fear and uncertainty, and if people look a little deeper, I think they'll understand it better (1905) Chief Robert Louie: If I may, Mr. Chairman, I would like to add this as well.
Par conséquent, coller des étiquettes et se référer à des décisions qui, de mon avis juridique, ne correspondent pas au modèle qui a été négocié par les parties ne contribuent qu'à entretenir la crainte et l'incertitude, et si les gens poussent un peu plus loin, je pense qu'ils le comprendront très bien (1905) Le chef Robert Louie: Si vous le permettez, monsieur le président, j'aimerais ajouter quelque chose.

Without seeking to impose our model of integration on countries which may not be ready for it, we should plan for a situation in which the Community may need to open its doors to create a climate of confidence and security in a continent subject to uncertainty and external shocks.
Sans vouloir imposer notre modèle d'intégration à des pays qui pourraient ne pas être prêts à le recevoir, nous devrions envisager une situation dans laquelle la Communauté pourrait être amenée à ouvrir ses portes afin de créer un climat de confiance et de sécurité dans un continent plongé dans l'incertitude et secoué par les chocs externes.