Vertaling van "model to construct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breadboard [ breadboard circuit | breadboard model | bread board model | bread construction ]
maquette [ maquette sur table | montage d'essai | montage sur table | montage expérimental | carte expérimentale | maquette expérimentale | maquette fonctionnelle | maquette préliminaire | modèle probatoire ]

theoretical model reference construction depth
épaisseur de construction du modèle théorique

build jewellery model | construct jewellery models | build jewellery models | build models of jewellery
élaborer des modèles de bijoux

design model | make model | construct model | create model
créer un modèle

COPS construction sub-model [ Construction sub-model ]
sous-modèle de l'industrie de la construction du SPPC [ Sous-modèle de l'industrie de la construction ]

build a set | construct a set | model a set | model sets
modéliser des décors

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, along with the Institute for Inclusive Security in Washington, are trying to think through alternative models of constructing the peace table.
Aux côtés de l'Institute for Inclusive Security à Washington, nous essayons de réfléchir à d'autres modèles de conception de la table de négociation.

Having praised the parliamentary secretary's speech on December 1, I would also like to add that the response speech from the previous justice critic, the member for St. John's East, was also a model of constructive and thoughtful parliamentary engagement.
Après avoir fait l'éloge du discours prononcé par le secrétaire parlementaire le 1 décembre, j'aimerais simplement ajouter que la réponse de l'ancien porte-parole en matière de justice, le député de St. John's-Est, était aussi un modèle d'engagement parlementaire constructif et réfléchi.

Firstly, what is the ECB’s position on a stable model for constructing a true system of solidarity between the Member States with regard to sovereign debt?
Premièrement, quelle est la position de la BCE à propos d’un modèle stable permettant la construction d’un véritable système de solidarité entre les États membres concernant les dettes nationales?

But in the medium to longer term, I'm concerned about how viable that's going to be, if that's what your business model is constructed around.
Mais à moyen et long terme, je ne suis pas certain que cette solution sera vraiment viable, si votre plan d'affaires s'appuie là-dessus.

32. Calls for the implementation of integrated cooperation models which bring together project managers, social housing providers and construction firms in order to promote the thermal renovation of social housing and the construction of low-energy social housing;
32. encourage la mise en place de modèles intégrés de coopération rassemblant la maîtrise d'œuvre, les bailleurs sociaux et les entreprises du bâtiment en faveur de la rénovation thermique et la construction de logements sociaux à faible émissions d'énergie;

34. Calls for the implementation of integrated cooperation models which bring together project managers, social housing providers and construction firms in order to promote the thermal renovation of social housing and the construction of low-energy social housing;
34. encourage la mise en place de modèles intégrés de coopération rassemblant la maîtrise d'œuvre, les bailleurs sociaux et les entreprises du bâtiment en faveur de la rénovation thermique et la construction de logements sociaux à faible émissions d'énergie;

The participants all stressed that the EESC - both in its own right and with its national economic, social and civic organisations - gave them valuable aid not only by acting as a model for constructing their own civil societies, but also by providing them with a forum for developing co-operation on a European scale.
Tous les participants ont souligné que le CESE leur apportait une aide précieuse à la fois par le modèle que lui-même et ses organisations économiques, sociales et civiques nationales leur offrent pour la structuration de leurs propres sociétés civiles, mais aussi en leur procurant une enceinte d'accueil pour développer une coopération à l'échelle européenne.

The action includes engaging in constructive political dialogue, providing support for the constituent assembly, respect for the rights of indigenous peoples, exchanges of experience with different models of regional autonomy and providing constructive input and the benefit of EU experience in securing the benefits of foreign investment for all Bolivians.
Les mesures qu’il prévoit incluent la participation à un dialogue politique constructif, le soutien à l’assemblée constituante, le respect des droits des populations indigènes, l’échange d’expériences concernant différents modèles d’autonomie régionale, ainsi que la contribution constructive de l’Union - assortie de l’avantage de ses expériences - dans la garantie que les investissements étrangers bénéficient à tous les Boliviens.

It is recognised that it may not be possible for the model hull and the elements of primary and secondary subdivision in way of the damage to be constructed with sufficient detail and due to these constructional limitations it may not be possible to calculate accurately the assumed permeability of the space.
On admet que la coque et les éléments de compartimentage primaire et secondaire au droit de l'avarie ne puissent pas être reconstitués avec suffisamment de détails pour pouvoir calculer correctement la perméabilité supposée de l'espace.

We have to use ocean atmosphere biosphere models to construct the rate of change of the atmospheric concentration due to emission changes.
Nous devons utiliser des modèles océaniques, atmosphériques et biosphériques pour établir le rythme de changement des concentrations atmosphériques dû aux modifications des émissions.