Traduction de «model that generate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overlapping generation economic model [ overlapping generation model ]
modèle économique à générations imbriquées

ATN grammar | augmented transition network grammar | ATN grammar,ATN grammars serve as the basis for natural-language interfaces to database systems and have been used for modeling discourse structure and natural-language generation [Abbr.]
grammaire de réseau de transition augmentée | grammaire RTA [Abbr.]

trip generation models
modèles de génération des déplacements

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

set up generator | setting up generators | prepare generators | set up generators
installer des générateurs

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

system that generates words and sentences
système qui produit les mots et les phrases

model treaty for the prevention of crimes that infringe on the cultural heritage of peoples in the form of movable property
traité type pour la prevention des infractions visant les biens meubles qui font partie du patrimoine culturel des peuples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ‘sustainability’ of our economic model — i.e. its capacity to meet the needs of current generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs — is an increasingly contested subject
La durabilité de notre modèle économique — c’est-à-dire sa capacité à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins — est de plus en plus débattue

This risk model enables a better identification of risk accumulation and of generation-to-generation poverty.
Ce modèle permet d'identifier plus rapidement l'accumulation des risques et la pauvreté transmise de génération en génération.

What they do is look at the requirements of the building and, using a computer model to generate a building that consumes a certain amount of energy, they compare it to a building that just meets the code.
Ce qu'on fait, c'est qu'on examine les exigences fixées pour l'immeuble et, à partir d'un modèle informatique qui génère un immeuble consommant une certaine quantité d'énergie, on le compare à un immeuble qui respecte tout juste les exigences du code.

A big part of that is carbon cycle modelling to generate projections.
Une bonne part de ce travail repose sur la modélisation des cycles du carbone comme moyen de générer des projections.

That beautiful model for generating cash has gone away, fortunately.
Ce merveilleux modèle pour générer de l'argent a maintenant disparu, et c'est bien ainsi.

Both Commissioners acknowledge that new distribution methods and business models can generate new sources of film financing which are not necessarily detrimental to cinema distribution or the audience of broadcasting services.
Les deux membres de la Commission admettent que de nouvelles méthodes de distribution et de nouveaux modèles d'entreprise peuvent fournir de nouvelles sources de financement des films, qui ne portent pas nécessairement préjudice à la distribution cinématographique ni à l'audience des services télévisés.

Thus, if the development of a robust economic depreciation model is not feasible, the depreciation profile of each major asset in the bottom-up model should be examined separately, and the approach which generates a depreciation profile similar to that of economic depreciation should be chosen.
Donc, s'il est impossible d'élaborer un modèle fiable d'amortissement économique, il faut examiner séparément le profil d'amortissement de chacun des principaux actifs dans le modèle ascendant et choisir l'approche qui donne un profil d'amortissement similaire à celui de l'amortissement économique.

In exceptional circumstances where an NRA is not in a position, in particular due to limited resources, to finalise the recommended cost model in a timely manner and where it is able to demonstrate that a methodology other than a bottom-up LRIC model based on current costs results in outcomes consistent with this Recommendation and generates efficient outcomes consistent with those in a competitive market, it could consider setting interim prices based on an alternative approach until 1 July 2014.
Dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'une ARN n'est pas à même, en raison, notamment, de ressources limitées, de finaliser à temps le modèle recommandé de calcul des coûts et si elle est en mesure de démontrer qu'une méthode autre qu'un modèle LRIC ascendant fondé sur les coûts actuels donne des résultats conformes à la présente recommandation et compatibles, en termes d'efficacité, avec ceux produits sur un marché concurrentiel, elle pourrait envisager de fixer des prix provisoires selon cette autre approche jusqu'au 1er juillet 2014.

These models should generate positions which have the same sensitivity to interest‐rate changes as the underlying cash flows.
Ces modèles devraient produire des positions ayant la même sensibilité aux variations de taux d'intérêt que les flux financiers sous-jacents.

Moreover, Mr Almunia believed that doubts about the viability of the EU's social models were generating a lack of confidence and were weakening internal demand.
De plus, selon M. Almunia, les doutes de la viabilité de nos modèles sociaux provoquent un manque de confiance et l’affaiblissement de la demande interne.