Vertaling van "model second kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

model II | model of second kind
modèle II

second-class lever [ lever of the second class | lever of the second kind | second-kind lever ]
levier du deuxième genre

condition instability of the second kind [ CISK | conditional instability of the second kind ]
instabilité conditionnelle du deuxième ordre [ instabilité conditionnelle de deuxième espèce ]

cusp of the second kind
point de rebroussement de deuxième espèce

beta-error | error of second kind
erreur de seconde espèce

conditional instability of the second kind | CISK
instabilité conditionnelle de deuxième espèce

collision of the second kind
choc de deuxième espèce

Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan
Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So the two questions are, first, is it possible to get that kind of model, the self-learning model that will do that; and secondly, would this money be enough to keep that model going?
Donc, mes deux questions sont les suivantes: tout d'abord, est-il possible d'avoir ce genre de modèle, de modèle d'auto-apprentissage pour faire cela? Et, deuxièmement, ce fonds sera-t-il suffisant pour maintenir un tel modèle?

The development of an innovative French second language instruction model was designed: French intensive, which is a kind of alternative to immersion.
Le développement d'un modèle innovateur d'enseignement du français langue seconde a été conçu: le français intensif, qui est une espèce d'alternative à l'immersion.

Secondly, as I think Mr. Paterson has suggested, there is an emerging model around parenting resource centres, and we recognize this in Ottawa—Carleton, that the potential range of manifestations of that kind of response is significant.
Comme M. Paterson l'a fait remarquer, un certain consensus semble se dégager autour d'un modèle qui reposerait sur les centres de ressources familiales et nous en sommes conscients dans la région d'Ottawa—Carleton.

8. Regards the main new provision introduced by this kind of ‘second-generation agreement’, i.e. the possibility for the Commission and the Swiss Competition Commission to exchange confidential information, as a positive step; believes that this agreement could be considered a model for future bilateral cooperation agreements in the area of competition enforcement where there is a high degree of similarity between the parties to the agreement as regards their substantive competition rules, investigative powers and applicable sanctions; is of the opinion that the EU should adopt a general framework establishing a minimum common and consistent basis for any future negotiations on competition enforcement cooperation, leaving to the Commission, however, a margin for manoeuvre to allow for more ambitious achievements on a case-by-case basis; notes that this framework should include rules on secure channels for transmitting confidential information;
8. estime que la nouvelle disposition la plus importante introduite par ce type d'«accord de seconde génération», à savoir la possibilité pour la Commission européenne et la Commission de la concurrence suisse d'échanger des informations confidentielles, représente une avancée positive; est convaincu que cet accord pourrait être considéré comme un modèle pour de futurs accords bilatéraux de coopération en matière d'application des règles de concurrence, dès lors qu'il existe un degré élevé de similitude entre les parties à l'accord en ce qui concerne leurs règles de fond en matière de concurrence, leurs pouvoirs d'enquête et les sanctions applicables; est d'avis que l'Union européenne devrait adopter un cadre général établissant une base commune minimale et cohérente pour des négociations futures sur la coopération en matière d'application des règles de concurrence, en laissant toutefois une marge de manœuvre à la Commission pour lui permettre d'atteindre des objectifs plus ambitieux, le cas échéant; relève que ce cadre devrait inclure des règles relatives à des canaux sûrs pour la transmission des informations confidentielles;

8. Regards the main new provision introduced by this kind of ‘second-generation agreement’, i.e. the possibility for the Commission and the Swiss Competition Commission to exchange confidential information, as a positive step; believes that this agreement could be considered a model for future bilateral cooperation agreements in the area of competition enforcement where there is a high degree of similarity between the parties to the agreement as regards their substantive competition rules, investigative powers and applicable sanctions; is of the opinion that the EU should adopt a general framework establishing a minimum common and consistent basis for any future negotiations on competition enforcement cooperation, leaving to the Commission, however, a margin for manoeuvre to allow for more ambitious achievements on a case‑by‑case basis; notes that this framework should include rules on secure channels for transmitting confidential information;
8. estime que la nouvelle disposition la plus importante introduite par ce type d'"accord de seconde génération", à savoir la possibilité pour la Commission européenne et la Commission de la concurrence suisse d'échanger des informations confidentielles, représente une avancée positive; est convaincu que cet accord pourrait être considéré comme un modèle pour de futurs accords bilatéraux de coopération en matière d'application des règles de concurrence, dès lors qu'il existe un degré élevé de similitude entre les parties à l'accord en ce qui concerne leurs règles de fond en matière de concurrence, leurs pouvoirs d'enquête et les sanctions applicables; est d'avis que l'Union européenne devrait adopter un cadre général établissant une base commune minimale et cohérente pour des négociations futures sur la coopération en matière d'application des règles de concurrence, en laissant toutefois une marge de manœuvre à la Commission pour lui permettre d'atteindre des objectifs plus ambitieux, le cas échéant; relève que ce cadre devrait inclure des règles relatives à des canaux sûrs pour la transmission des informations confidentielles;

Second, I wonder if you could share with us the wisdom and considerable experience I know you've had around the kinds of response models for disaster relief at the national level.
Deuxièmement, peut-être pourriez-vous nous faire profiter de votre sagesse et de votre expérience considérable des divers types de modèles d'intervention en cas de catastrophe qui s'emploient à l'échelle nationale.

- Secondly, to stimulate the development of activities of this kind in Europe, in the form of important public events and debates, on the model of those scheduled within the framework of the Week.
- Stimuler, ensuite, le développement des activités dans ce domaine en Europe, sous la forme, notamment, de grandes manifestations publiques et de débats comme ceux qui prennent place dans le cadre de la Semaine.