Vertaling van "model qualifies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting
seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

authorized electronic filer [ qualified electronic transmitter | qualified electronic filer | qualified tax preparer ]
déclarant par voie électronique autorisé

qualified pension [ qualified annuity | qualifying annuity ]
pension admissible [ rente admissible ]

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Qualifying Examination for Registered Options Principal [ Qualifying Examination for Shareholders ]
Examen pour le responsable des contrats d'options [ Qualifying Examination for Shareholders ]

non tax-qualified provision | non-qualified provision | third pillar 3b | 3rd pillar 3b
prévoyance individuelle libre | prévoyance libre | pilier 3b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Is convinced that European tourism must make a transition from a model of quantitative growth to a qualitative model leading to steady and sustainable development, and that there is, in fact, a need to build a tourism industry that allows the creation of more qualified jobs which are properly remunerated; believes that the economic diversification of tourism in rural and coastal areas offers opportunities for new and sustainable employment;
51. est convaincu que le tourisme européen doit passer d'un modèle de croissance quantitative à un modèle qualitatif de développement stable et durable et qu'il est, en effet, nécessaire de créer une industrie touristique qui permette de créer des emplois plus qualifiés et correctement rémunérés; estime que la diversification économique en faveur du tourisme dans les zones rurales et les régions côtières offre des perspectives de création d'emplois durables;

Because there are so many models of self-government out there, their thinking at the time was to try to find a generic vehicle and provide for enabling legislation that qualifying First Nations could opt into. When I say " qualifying," I mean all the points that have been raised by Senator Austin, and others, have to be satisfied before they would qualify.
Parce qu'il existe tant de modèles d'autonomie gouvernementale, il raisonnait qu'il fallait trouver un modèle générique et adopter une loi habilitante à laquelle pourraient avoir recours les Premières nations admissibles, c'est-à-dire celles qui respectaient toutes les exigences mentionnées par le sénateur Austin, entre autres.

Current models qualifying for the rebate include hybrid vehicles, conventional fuel-efficient vehicles, and the most efficient of the E85 flex-fuel vehicles.
Parmi les modèles actuels qui sont admissibles à une remise figurent des véhicules hybrides électriques, des véhicules conventionnels éconergétiques, ainsi que les plus efficients des véhicules polycarburant consommant de l'essence E85.

Current models qualifying for the rebate include hybrid electric vehicles, conventional fuel-efficient vehicles and the most efficient of the E85 flex fuel vehicles (vehicles equipped by manufacturers to operate on gasoline or a blend of 85 per cent ethanol/15 per cent gasoline).
Actuellement, les modèles admissibles à une remise comprennent les véhicules hybrides, les véhicules conventionnels qui consomment peu de carburant et les véhicules polycarburants (E85) les plus éconergétiques (véhicules conçus pour consommer de l'essence ou un mélange 85 p. 100 éthanol/15 p. 100 essence).

We need to draw up a plan to revive qualified development and a form of social cohesion that would be capable of reinstating the European social model as an alternative to the North American model, not as a poor copy of it.
Nous devons élaborer un plan destiné à relancer le développement qualifié et une forme de cohésion sociale qui soit en mesure de réaffirmer le modèle social européen en tant qu’alternative au modèle nord-américain, et non en tant qu’une pâle copie de celui-ci.

Political agreement on a Common Position on the proposed Directive concerning the protection of industrial designs and models, reached unanimously at the 13 March 1997 Council of Internal Market Ministers, has received a qualified welcome from Single Market Commissioner Mario MONTI".
L'accord politique auquel le Conseil Marché intérieur est parvenu à l'unanimité, le 13 mars 1997, sur la position commune en vue de l'adoption de la directive sur la protection juridique des dessins et modèles, a été accueilli avec quelques réserves par Mario MONTI, membre de la Commission chargé du marché intérieur".

Qualifying measures and practices: Qualifying measures and practices must respect the values and principles established by the Union with regard to research on a European economic and social model in which the development of competitiveness occurs in tandem with raising the level and quality of life, social protection and solidarity.
Mesures et pratiques éligibles: Les mesures et pratiques éligibles devront être conformes aux valeurs et principes développés par l'Union, portant notamment sur la recherche d'un modèle économique et social européen dans lequel le développement de la compétitivité des organisations va de pair avec la relève du niveau et de la qualité de la vie, la protection sociale et la solidarité.