Vertaling van "model last spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

model last
forme modèle

last designer | last modeler
formier

model maker, last
formier en chaussures [ formière en chaussures ]

International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.
International Atomic Energy Agency Safeguards as a Model for Verification of a Chemical Weapons Convention: Proceedings of a Workshop held at Banff Springs Hotel, Alberta, Canada, October 21-24, 1988.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We tested the model last spring, even before receiving our conditions of licence from the CRTC.
Nous avions testé le modèle dès le printemps dernier, avant même de recevoir nos conditions de licence de la part du CRTC.

It's based on a model that was provided to the committee. It was a recommendation to the committee from the clerk's staff late last spring, so it is in line with what was suggested to us at that time.
Elle s'inspire d'un modèle fourni au comité, sur la recommandation du greffier, le printemps dernier.

Despite the adoption last spring of a new model of policy-making, which is based on a list of key outstanding issues, each with a 'line to take', more coherence is urgently needed, if a consistent partnership with Russia is to be achieved.
Malgré l'adoption, au printemps dernier, d'une nouvelle procédure de prise de décision, fondée sur une liste des principaux problèmes en suspens, indiquant la "ligne de conduite" à suivre pour chacun d'eux, il est urgent de faire preuve de plus de cohérence pour parvenir à un partenariat harmonieux avec la Russie.

The agency, modelled after the U.S. Centers for Disease Control, will coordinate national responses to public health crises such as the severe acute respiratory syndrome outbreak last spring or the West Nile virus.
L'organisme, sur le modèle des Centers for Disease Control des États-Unis, coordonnera les mesures nationales adoptées en réponse aux crises qui frappent la santé publique comme l'épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère du printemps dernier ou le virus du Nil occidental.

Again, I'm using figures for my presentation that were part of Rosaline Frith's presentation to us last spring in terms of allocation models, amounts of money, and total immigration.
Nous en sommes tous très conscients. Là encore, je vais utiliser des chiffres pour mon exposé qui faisaient partie de la présentation que Rosaline Frith nous a faite le printemps dernier sur les modèles de répartition, les crédits, et l'immigration dans son ensemble.

Employment policy will simply be a model for many of the other areas – which are already part of the ambitious plan adopted in Lisbon last spring – in which we should also like to use the open coordination method.
Il faut tout simplement que la politique de l'emploi serve d'exemple à beaucoup d'autres politiques à propos desquelles nous aimerions également recourir à la méthode de la coordination ouverte et qui font déjà partie du plan ambitieux adopté au printemps dernier à Lisbonne.

Based on our model, which we put together last spring, prior to the Department of Finance's release, as Grayden stated, we estimated that $42 billion could be applied to the debt and $42 billion towards taxes.
Selon notre modèle, que nous avons établi le printemps dernier, avant le communiqué du ministère des Finances, comme Grayden l'a indiqué, nous avons calculé qu'un montant de 42 milliards de dollars pourrait être appliqué à la dette et un montant de 42 milliards de dollars pourrait être appliqué aux réductions d'impôt.