Traduction de «model is marketed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use theoretical models for marketing | using theoretical marketing models | use theoretical marketing model | use theoretical marketing models
utiliser des modèles marketing théoriques

B2B market model [ business-to-business market model ]
modèle de marché interentreprises

market model | single-index model
modèle de marché

market model
modèle d'un marché

Product/Market Match Analytical Model
Modèle analytique de concordance produit-marché

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rules which inadvertently favour particular business models or market structures could stifle innovation and damage the competitiveness of EU markets.
Les règles qui favorisent, même implicitement, des modèles d'entreprise ou des structures de marché particuliers risquent d'étouffer l'innovation et de nuire à la compétitivité des marchés de l'UE.

* regulatory bias towards particular business models or market structures must be avoided.
* il convient d'éviter tout biais réglementaire en faveur de modèles d'entreprise ou de structures de marché particuliers.

I think with that kind of model being developed—and it's not a new model; it's a traditional model of marketing and making things useful to people—we're going to see some of the same issues come back that we've dealt with historically.
Je pense qu'avec le genre de modèle qui est en train d'être mis au point—et il ne s'agit pas d'un nouveau modèle, c'est un modèle traditionnel de commercialisation qui veut rendre l'information utile—nous allons constater que certains des mêmes problèmes que nous avons connus par le passé vont réapparaître.

I do not think that is our decision to make, but if you wished to recommend that such a model be marketed to patients so that they are asking for it, that would be a good thing.
Cette décision ne nous appartient pas, à mon avis, mais si vous voulez recommander que la promotion de ce régime soit faite auprès des patients, ce serait une bonne chose.

This will go along with the potential of new business models and market strategies that focus on consumers' needs and trends and build upon enhanced awareness of the food chain, which can have potential to get innovations and technological possibilities in line with consumer interests and thus create new business opportunities.
Cela ira de pair avec le potentiel des nouveaux modèles économiques et stratégies de marché qui font la part belle aux besoins et aux tendances des consommateurs et s'appuient sur une conscience accrue vis-à-vis de la chaîne alimentaire, ce qui pourrait permettre d'aligner l'innovation et la capacité technologique sur les intérêts des consommateurs, débouchant ainsi sur de nouvelles opportunités commerciales.

KIC have different business models and markets and thus different industrial KPIs which are central for the successful management of the individual KIC.
Les modèles d'entreprise et les marchés diffèrent d'une CCI à l'autre; il en est donc de même des indicateurs de performance clés industriels, qui sont essentiels à la bonne gestion de chaque CCI.

More particularly, the purpose of developing draft technical standards in relation to the Internal Ratings Based approach, the Advanced Measurement Approach and the internal model for market risk approach, as provided for by this Directive, should be to ensure the quality and robustness of such approaches, as well as the consistency of their review by the competent authorities.
Plus précisément, l’élaboration de projets de normes techniques concernant l’approche fondée sur les notations internes, l’approche par mesure avancée et le modèle interne pour l’approche de risque de marché, conformément à la présente directive, devrait avoir pour objectif d’assurer la qualité et la solidité de ces approches, ainsi que la cohérence de leur examen par les autorités compétentes.

The Commission has found that the supplement charged to British consumers purchasing a right-hand drive car in another Member State amounts, for most of the models, between 1 and 10 % of the price before tax, depending on the model and market, whereas the Volkswagen group is charging a supplement of up to 17% .
La Commission a estimé que le supplément demandé aux consommateurs britanniques qui achètent une voiture avec conduite à droite dans un autre État membre, s'élève, pour la plupart des modèles, à une somme comprise entre 1 et 10 % du prix hors taxes selon le modèle et le marché, le groupe Volkswagen faisant, quant à lui, payer un supplément pouvant s'élever jusqu'à 17 %.

While competition in the motor trade tends to focus on inter- brand competition between rival distribution networks, and certain restrictions of intra-brand competition between dealers in the same network and for the same goods is thus tolerated, nevertheless such restrictions go too far if a European consumer cannot obtain elsewhere in the Common Market a particular model of car to the specifications required in his own country, even though that model is marketed through the manufacturers' dealer network in both countries.
Si la concurrence dans le secteur de l'automobile tend a mettre l'accent sur la rivalite entre marques par l'intermediaire de reseaux de distribution distincts et si, pour une marque donnee, certaines restrictions de concurrence entre distributeurs appartenant au meme reseau et commercialisant les memes marchandises sont par consequent tolerees, il n'en reste pas moins que ces restrictions vont trop loin lorsqu'un consommateur europeen ne peut pas acheter dans un autre pays du Marche commun un modele determine correspondant aux specifications de son propre pays bien que ce modele soit commercialise dans les deux pays par le reseau de distribution du constructeur.

Agricultural producers used the co-operative model to market and process their production.
Les producteurs agricoles ont eu recours au modèle coopératif pour la commercialisation et la transformation de leurs produits.