Traduction de «model configuration should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-configuration modelling system model
modèle du système de modélisation de la configuration des eaux

Hydro Configuration Modelling System
Modèle du système de modélisation de la configuration des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The model configuration should be tested with WOL functionality both enabled and disabled and should comply with both requirements.
La configuration du modèle devrait être testée avec la fonctionnalité WOL activée puis désactivé et devrait être conforme dans les deux cas.

3.1. The model should copy the actual ship for both outer configuration and internal arrangement, in particular all damaged spaces having an effect on the process of flooding and shipping of water.
3.1. Le modèle devrait reproduire le navire réel pour ce qui est tant de la configuration extérieure que de l'agencement intérieur — en particulier tous les espaces endommagés — qui ont une incidence sur le processus d'envahissement et d'embarquement d'eau.

The debate as to the optimal configuration of clearing and settlement turns on whether upgraded links between national settlement systems will be enough, whether consolidation should be grouped around existing exchanges and trading platforms (vertical model) or should instead involve consolidation of entities at the different levels of the trading, clearing and settlement functions (horizontal model).
Le débat quant à la configuration optimale du secteur se pose dans les termes suivants: une interconnexion renforcée des systèmes nationaux peut-elle suffire ou une concentration s'impose-t-elle au niveau des marchés boursiers et plates-formes de négociation existants (intégration verticale), ou au niveau des secteurs de la négociation, de la compensation et du règlement (intégration horizontale)?

2.1 The model should copy the actual ship for both outer configuration and internal arrangement, in particular all damaged spaces having an effect on the process of flooding and shipping of water.
2.1 Le modèle devrait reproduire le navire réel pour ce qui est tant de la configuration extérieure que de l'agencement intérieur - en particulier de tous les espaces endommagés - qui ont une incidence sur le processus d'envahissement et d'embarquement d'eau.