Traduction de «model assumption error » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

model assumption error
erreur liée à l’hypothèse du modèle

model with errors in the variables
modèle à erreurs sur les variables

modelling error [ modeling error ]
erreur de modélisation

uncertainty model | error model
modèle d'incertitude | modèle d'erreur

systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant

shock and error model
modèle avec erreurs sur les équations et les variables

M1-vector-error-correction model
modèle vectoriel à correction d'erreurs basé sur M1 [ MVCE basé sur M1 | MVCE-M1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such sensitivity testing and analysis shall be designed to test the key parameters and assumptions of the initial margin model at a number of confidence intervals to determine the sensitivity of the system to errors in the calibration of such parameters and assumptions.
Ces tests et analyses de sensibilité sont conçus de manière à mettre à l’épreuve les principaux paramètres et hypothèses du modèle de marge initial selon différents intervalles de confiance, afin de déterminer la sensibilité du système à des erreurs d’étalonnage de ces paramètres et hypothèses.

Description of models, assumptions connected with the model application and expected errors and how to cope with them;
Description des modèles, des hypothèses associées à la modélisation et des erreurs attendues, ainsi que des solutions trouvées.