Traduction de «mode knowledge the future » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mode of knowledge of the future
mode de connaissance de l'avenir

University Research Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseils de la recherche universitaire : Renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

Granting Councils: Strengthening the Knowledge Base for Canada's Environmental Future
Conseil de subvention : renforcement de la base de connaissances pour l'avenir de l'environnement au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The innovation foundation announced in the last Parliament, this throne speech and the prime minister's announcement of scholarships as a millennium project illustrates dramatically that as Canadians we have embraced our knowledge based future.
La fondation pour l'innovation annoncée au cours de la dernière législature, le discours du Trône et les annonces faites par le premier ministre de bourses d'études du millénaire montrent bien qu'en tant que Canadiens, nous avons vraiment décidé de relever les défis d'un avenir axé sur les connaissances.

Their vision of up-to-date technical knowledge for future employees, resource and support personnel for the poultry and related industries, as well as to the future producers is essential if we are to sustain our industry.
Leur vision de la connaissance technique actuelle pour les futurs employés, les ressource et le soutien du personnel pour les industries de la volailles et autres, ainsi que pour les futurs producteurs est essentielle, si nous souhaitons maintenir notre industrie.

56. Highlights that innovation is one of the key priorities of Europe 2020 strategy; recognises the potential role of the European Institute of Innovation and Technology as a driver of EU sustainable growth and competitiveness, achieving this through the stimulation of world-leading innovation, and calls for the Knowledge and Innovation Communities to be enlarged and duly funded; underlines the importance of the European Research Council to provide cutting edge knowledge for future innovators and to support high-risk research ideas; supports, moreover, the need for elaborating long term financial strategies to secure funding for large-scale RD projects;
56. souligne que l'innovation est l'une des priorités essentielles de la stratégie Europe 2020; mesure le rôle potentiel de moteur d'une croissance et d'une compétitivité durables de l'Union que joue l'Institut européen d'innovation et de technologie en encourageant l'innovation et demande que les communautés de la connaissance et de l'innovation soient élargies et dûment financées; souligne l'importance du Conseil européen de la recherche en ce qu'il offre les connaissances les plus pointues aux futurs novateurs et qu'il soutient les idées de recherche à risque élevé; juge, en outre, qu'il importe d'élaborer des stratégies financières à long terme pour garantir le financement de projets de RD à grande échelle;

55. Highlights that innovation is one of the key priorities of Europe 2020 strategy; recognises the potential role of the European Institute of Innovation and Technology as a driver of EU sustainable growth and competitiveness, achieving this through the stimulation of world-leading innovation, and calls for the Knowledge and Innovation Communities to be enlarged and duly funded; underlines the importance of the European Research Council to provide cutting edge knowledge for future innovators and to support high-risk research ideas; supports, moreover, the need for elaborating long term financial strategies to secure funding for large-scale RD projects;
55. souligne que l'innovation est l'une des priorités essentielles de la stratégie Europe 2020; mesure le rôle potentiel de moteur d'une croissance et d'une compétitivité durables de l'Union que joue l'Institut européen d'innovation et de technologie en encourageant l'innovation et demande que les communautés de la connaissance et de l'innovation soient élargies et dûment financées; souligne l'importance du Conseil européen de la recherche en ce qu'il offre les connaissances les plus pointues aux futurs novateurs et qu'il soutient les idées de recherche à risque élevé; juge, en outre, qu'il importe d'élaborer des stratégies financières à long terme pour garantir le financement de projets de RD à grande échelle;

The EIT has also been successful in reaching its main objective - the full integration of the entire innovation chain, bringing together higher education institutions, research organisations and businesses via three initial Knowledge and Innovation Communities, established in 2010 in areas identified by Council and Parliament as essential to Europe's future development. These are sustainable energy (‘KIC InnoEnergy’), climate change adaptation and mitigation (‘ClimateKIC’) and future information and communication society (‘EIT ICT Labs’).
L'EIT est également parvenu à atteindre son objectif principal, à savoir intégrer pleinement tous les maillons de la chaîne de l'innovation, en rassemblant des établissements d'enseignement supérieur, des instituts de recherche et des entreprises au sein de trois communautés initiales de la connaissance et de l'innovation, établies en 2010 dans des domaines jugés essentiels pour le développement futur de l'Europe par le Conseil et le Parlement: les énergies durables ("KIC InnoEnergy"), l'adaptation au changement climatique et l'atténuation de celui-ci ("Climate KIC") et la future société de l'information et de la communication ("EIT ICT Labs").

The important thing is to ensure that this change leads to a more democratic, open and inclusive European society and to a prosperous, competitive and knowledge-based future economy.
Il est surtout important de veiller à ce que ce changement aboutisse à une société européenne plus démocratique, plus ouverte et plus inclusive et à une économie prospère, compétitive et fondée sur le savoir.

Furthermore, the Committee heard that competitive factors may prevent an exchange of detailed cargo information from developing between the modes in the future.
De plus, la concurrence pourrait empêcher dans le futur le développement du transfert d’information détaillée sur le fret entre les divers modes de transport.

I believe that rail is the transportation mode of the future.
Je crois personnellement que le train est le mode de transport de l'avenir.

My guesstimate, again, being very subjective, is that if there were full cooperation it would probably take 18 to 24 months, and we would be in a fully compliant mode in the future.
J'estime personnellement, et c'est encore une fois très subjectif, que si l'Iraq coopérait pleinement, il faudrait 18 ou 24 mois pour que cette résolution soit pleinement respectée à l'avenir.