Traduction de «mobilize land » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land robot | mobile land robot | terrestrial robot | terrestrial mobile robot
robot terrestre | robot mobile terrestre | véhicule terrestre

mobile landing pad
héli-plate-forme mobile

mobile land vehicle
véhicule mobile terrestre

mobile land station
station mobile terrestre

mobile/land origination messages
message émanant d'un abonné fixe vers un abonné mobile

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

land to mobile | L-M
terrestre à mobile

public land mobile network | PLMN
réseau mobile terrestre public | RMTP | réseau mobile public terrestre | réseau terrestre mobile public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"arable land" means land cultivated for crop production or areas available for crop production but lying fallow, including areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Regulation (EC) No 1257/1999, with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005 and with Article 28 of Regulation (EU) No 1305/2013, irrespective of whether or not that land is under greenhouses or under fixed or mobile cover.
"terres arables", les terres cultivées destinées à la production de cultures ou les superficies disponibles pour la production de cultures mais qui sont en jachère, y compris les superficies mises en jachère conformément aux articles 22, 23 et 24 du règlement (CE) no 1257/1999, à l'article 39 du règlement (CE) no 1698/2005 et à l'article 28 du règlement (UE) no 1305/2013, que ces terres se trouvent ou non sous serres ou sous protection fixe ou mobile.

Maritime Command, Air Command and Mobile Land Forces Command mean nothing whatsoever to ordinary Canadians.
Le Commandement maritime, le Commandement aérien et le Commandement mobile des Forces terrestres sont des termes qui ne veulent absolument rien dire aux Canadiens ordinaires.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Low data rate Land Mobile satellite Earth Stations (LMES) and Maritime Mobile satellite Earth Stations (MMES) not intended for distress and safety communications operating in the 1,5 GHz/1,6 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour les stations terriennes mobiles terrestres (LMES) pour données à faible débit et stations terriennes de satellites mobiles maritimes (MMES) non destinées aux communications de détresse et de sécurité, fonctionnant dans les bandes de fréquences 1,5 /1,6 GHz

As a bit of background, I would say that I've been working on lands and natural resources management for about 24 years as an employee of MKO, so I've been a personal witness of many of the different waves of activities and policies of the previous Conservative government, the Liberal government, and the current government, in terms of trying to mobilize lands and natural resources planning on reserve, engage first nations in economic development, reduce costs, and provide improved services.
Pour vous mettre en contexte, je dirais que j'oeuvre dans le secteur de la gestion des terres et des ressources naturelles depuis environ 24 ans à titre d'employé de la MKO. J'ai donc été personnellement témoin de différentes vagues d'activités et de politiques des gouvernements conservateur et libéral antérieurs ainsi que du gouvernement actuel pour tenter de mobiliser la planification des terres et des ressources naturelles dans les réserves, de faire participer les Premières nations au développement économique, de réduire les coûts et d'offrir de meilleurs services.

We raised a lot of issues around elements in that, like, for instance, the mobility land-use interconnections, all the water issues, both the potable water and the treated.
Nous avons soulevé différentes préoccupations au sujet des éléments de ce contexte comme, par exemple, les interconnexions entre mobilité et utilisation du territoire, toutes les questions reliées à l'eau, qu'elle soit potable ou traitée.

they shall commit to providing mobile satellite systems covering at least 60 % of the aggregate land area of the Member States from the launch of the project and at least 60 % of the aggregate land area of each Member State by the time stipulated by the applicant or no later than seven years from the date of the selection decision.
s’engager à fournir des services mobiles par satellite couvrant au minium 60 % de l’ensemble du territoire des États membres dès le lancement du projet et au minimum 60 % du territoire de chaque État membre à l’échéance indiquée par le candidat ou au plus tard sept ans après la date de la décision de sélection.

‘Arable land’: shall mean land cultivated for crop production and land under set-aside, or maintained in good agricultural and environmental condition in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1782/2003 or land under greenhouses or under fixed or mobile cover.
«terres arables»: les terres labourées destinées à la production de cultures et les terres mises en jachère ou maintenues dans de bonnes conditions agricoles et environnementales conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 1782/2003, ou les superficies sous serres ou sous protection fixe ou mobile.

Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community [See amending acts].
Directive 87/372/CEE du Conseil, du 25 juin 1987, concernant les bandes de fréquences à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté [Voir acte(s) modificatif(s)].

I wanted to get your thoughts not so much on the delivery systems, but the fixed land-based ones, or interceptors at sea or mobile land ones or air.
J'aimerais vous entendre parler non pas tant des vecteurs, que des systèmes d'interception fixes basés au sol, des intercepteurs en mer ou des systèmes mobiles sur terre ou dans l'air.

This exercice, ("FLORAC 85"), proved that it was possible to mobilize land and airborne fire-fighting teams from Germany, Greece, Spain and Portugal within twenty four hours. d) Public information Appropriate information should help educate the individual in preventive action, enabling him to protect himself in the event of a disaster and, possibly, to take part in rescue operations.
Cet exercice "FLORAC 85" a démontré qu'il était possible de mobiliseret d'acheminer en vingt-quatre heures des moyens terrestres et aériensde lutte contre les incendies de forêt en provenance de la République fédérale d'Allemagne, de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal. d) Information et sensibilisation du public Une information appropriée doit contribuer à éduquer le citoyende manière préventive, de façon à susciter de sa part comportement approprié en cas de catastrophe afin qu'il puisse se protéger et, éventuellement, participer aux secours.