Traduction de «mobility and security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mobile Interoperable Secure Networks
Réseaux protégés mobiles et interopérables

Subcommittee on Mobility Aid Securement and Occupant Restraint Systems for Motor Vehicles
Sous-comité sur les systèmes d'assujettissement des aides à la mobilité et de retenue des occupants

secure global system for mobile communications [ SGSM | secure GSM ]
système mondial de communications mobiles sécurisées

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Security Committee (SAB) | Security Committee (SAPs) | Security Committee (Security Accreditation Board) | Security Committee (Security Accreditation Panels)
Comité de sécurité (CHS) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité)

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured
compte courant débiteur gagé

monitor security in secure areas | oversee surveillance in secure areas | perform security monitoring activities in secure areas | supervise security at manned access gates
superviser la sécurité des portes d'accès

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We shall: · undertake Comprehensive Institution-Building programmes similar to those implemented with the eastern partners · launch a dialogue on migration, mobility and security with Tunisia, Morocco and Egypt (as a first step towards a Mobility Partnership) · strengthen Euro-Mediterranean industrial cooperation · launch pilot programmes to support agricultural and rural development · focus the Union for the Mediterranean on concrete projects with clear benefits to populations of the Mediterranean region · advance sub-regional cooperation · enhance dialogue on employment and social policies
Nous allons: · lancer des programmes globaux de renforcement des institutions similaires à ceux mis en œuvre avec les partenaires de l'Est; · engager un dialogue sur les migrations, la mobilité et la sécurité avec la Tunisie, le Maroc et l'Égypte (première étape vers un partenariat pour la mobilité); · renforcer la coopération industrielle euro-méditerranéenne; · lancer des programmes pilotes pour soutenir le développement agricole et rural; · axer l'action de l'Union pour la Méditerranée sur des projets concrets présentant un intérêt évident pour les populations de la région méditerranéenne; · favoriser la coopération sous-régionale; · renforcer le dialogue sur les politiques sociales et de l'emploi.

To build a stronger partnership with people, the Commission will launch a dialogue on migration, mobility and security with e.g. Tunisia, Morocco and Egypt (as a first step towards a Mobility Partnership).
Pour construire un partenariat renforcé avec les populations, la Commission établira un dialogue sur les migrations, la mobilité et la sécurité, par exemple avec la Tunisie, le Maroc et l'Égypte (première étape vers un partenariat pour la mobilité).

- actively participate in migration, mobility and security dialogues with the new governments of North Africa and the Middle East.
- à participer activement aux dialogues sur la migration, la mobilité et la sécurité avec les nouveaux gouvernements formés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.

- Agree the Financial Perspectives by the end of the year, to secure, for example, multi-annual programmes for cohesion, rural development, education, research, innovation, mobility and security; and to agree a new Globalisation Adjustment Fund which can complement the structural funds, and notably the European Social Fund, by providing a swift response, focused on people, to urgent problems which result from globalisation.
- Trouver un accord sur les perspectives financières avant la fin de l’année pour garantir, par exemple, les programmes pluriannuels pour la cohésion, le développement rural, l’éducation, la recherche, l’innovation, la mobilité et la sécurité ; et trouver un accord sur un nouveau Fonds d’adaptation à la mondialisation qui pourrait compléter les fonds structurels, et en particulier le Fonds Social Européen, en fournissant une réponse rapide, centrée sur les citoyens, aux problèmes urgents provoqués par la mondialisation.

Looking forward, Information and Communications Technologies (ICT) should guarantee mobility and secure economic growth.
À terme, les technologies de l'information et des communications (TIC) devraient être source de mobilité et de croissance économique.

Jordan and Lebanon, notably, will be supported in the field of security and border management: a Dialogue on migration, mobility and security with Lebanon started in December 2014 while a Mobility Partnership with Jordan was signed in October 2014.
La Jordanie et le Liban, plus spécifiquement, seront soutenus dans le domaine de la sécurité et de la gestion des frontières: un dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité avec le Liban a débuté en décembre 2014 tandis qu'un partenariat pour la mobilité avec la Jordanie a été signé en octobre 2014.

The EU and Jordan began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in December 2012 and negotiations on the Political Declaration for the EU-Jordan Mobility Partnership were finalised in June this year.
En décembre 2012, l’Union et la Jordanie ont engagé un dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité et elles ont achevé en juin de cette année leurs négociations sur la déclaration politique relative à leur partenariat pour la mobilité.

PayPal has been processing mobile payments securely since 2006, and Canadians have been using their PayPal accounts to shop for clothing, toys and even car parts from their mobile devices.
PayPal traite les paiements mobiles de façon sûre depuis 2006, et les Canadiens utilisent un compte PayPal pour acheter des vêtements, des jouets et même des pièces automobiles à partir de leurs appareils mobiles.

My colleague, Jeremy Bornstein, will speak to you now about the technology itself and how the security built into it is present as mobile payment security is our clients' primary concern and our top priority.
Mon collègue, Jeremy Bornstein, va maintenant vous parler de la technologie et de l'aspect « sécurité », qui est la principale préoccupation de nos clients et notre grande priorité en ce qui concerne les paiements mobiles.

The EU and Tunisia began a Dialogue on Migration, Mobility and Security in October 2011, and negotiations on the Political Declaration for the EU-Tunisia Mobility Partnership were finalised on 13 November 2013.
L'UE et la Tunisie ont initié un Dialogue sur la migration, la mobilité et la sécurité en octobre 2011. Les négociations sur la Déclaration politique du partenariat de mobilité ont été finalisées le 13 novembre 2013.