Traduction de «mobility activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active mobilization [ active mobilisation ]
mobilisation active

mobile activity status | MAS [Abbr.]
état du téléphone mobile

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

International Mobile Early-Warning System for Volcanic Eruptions, and Related Seismic Activities
Système mobile international d'alerte aux éruptions volcaniques et aux activités sismiques

Schooling, work and related activities, income, expenses and mobility
Scolarité, travail et activités connexes, revenu, dépenses et mobilité

active mobility
mobilité active

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user
abonné mobile | mobile | utilisateur mobile

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Andreychuk: I take your point if it is dealing with genocide and immigration, but I take exception when it is drugs and terrorism, because I believe that these are highly mobile activities by a small number of people; immigration regulation is a slightly different issue.
Le sénateur Andreychuk : Je vous comprends quand il s'agit de génocide et d'immigration, mais je ne suis pas d'accord quand il s'agit de drogue et de terrorisme, car je crois que le trafic de drogue et le terrorisme demandent un petit nombre de personnes qui voyagent beaucoup; la Loi sur l'immigration est une question légèrement différente.

Activities may include awareness raising, information and dissemination, training and mobility activities, networking and exchange of best practices, developing high quality innovation support mechanisms and services with strong Union added value for SMEs (e.g. intellectual property and innovation management, knowledge transfer, innovative use of ICT and e-skills in SMEs), as well as assisting SMEs to connect to research and innovation partners across the Union, allowing them to spin in technology and develop their innovation capacity.
Ces activités peuvent avoir pour objet la sensibilisation, l'information et la diffusion, la formation et la mobilité, le réseautage et l'échange des meilleures pratiques, le développement de mécanismes et de services de haute qualité de soutien à l'innovation, avec une forte valeur ajoutée de l'Union pour les PME (par exemple, la gestion de la propriété intellectuelle et de l'innovation, le transfert de connaissances, l'utilisation innovante des TIC et les aptitudes en ligne dans les PME), ainsi que l'assistance des PME pour entrer en relation avec des partenaires de recherche et d'innovation dans toute l'Union, leur permettant de tirer parti des technologies et de développer leur capacité d'innovation.

It is very difficult for the Friends of the Lac Saint-François National Wildlife Area to continue to conserve habitat while at the same time conducting mobilization activities with people.
Il est très difficile pour les Amis de la Réserve nationale de faune du lac Saint-François de continuer à assurer la conservation de l'habitat tout en faisant des activités de mobilisation auprès de la population.

(14) In view of the diversity of the nature and duration of mobility activities, Member States may adjust the implementation of the Charter according to circumstances, i.e. to adapt it to specific situations and programmes.
(14) Eu égard à la diversité de la nature et de la durée des actions de mobilité, les États membres peuvent moduler l’application de la charte en fonction des circonstances, autrement dit, ils sont libres de l’adapter à des situations et programmes spécifiques.

(22) In view of the diversity of the nature and duration of mobility activities, Member States may adjust the implementation of the Charter according to circumstances, namely to adapt it to specific situations and programmes.
(22) Eu égard aux différences de nature et de durée des activités de mobilité, les États membres peuvent moduler la mise en oeuvre de la charte en fonction des circonstances, à savoir l'adapter à des situations et des programmes spécifiques.

These considerations were taken into account in the 6th RTD Framework Programme, with € 1.6 billion being earmarked for action to promote researcher training, mobility and career development as part of the Human Resources and Mobility activity.
Ces considérations ont été prises en compte au sein du 6ième PCRD, puisqu'au travers l'activité "Ressources humaines et mobilité", 1.6 milliards d'euros sont consacrés aux actions en faveur de la formation, de la mobilité et du développement des carrières des chercheurs.

It will entitle the universities to apply to the European Commission for funds for centralised ERASMUS projects (Curriculum Development projects, Intensive Programmes and Thematic Networks) and to the national agencies for funding for mobility activities (student and teacher mobility grants, grants for organisation of mobility and introduction of the European Credit Transfer System, ECTS).
Ces Chartes permettront aux universités d'introduire des demandes de subventions auprès de la Commission européenne afin de financer des projets Erasmus centralisés (projets de développement de programmes d'études, programmes intensifs et réseaux thématiques) et auprès des Agences nationales afin de financer des activités de mobilité (bourses de mobilité pour étudiants et enseignants, bourses pour l'organisation de la mobilité et introduction du système européen de transfert d'unités de cours capitalisables (ECTS)).

The Human Resources and Mobility activity will provide assistance with regard to the adoption of consistent criteria in relation to the evaluation, selection and monitoring of such actions, as well as the promotion of common approaches among the activities, with a view to ensuring coherence and developing possible synergies, and an equitable balance in the participation of men and women.
L'activité "Ressources humaines et mobilité" leur prêtera son assistance en matière d'adoption de critères cohérents pour l'évaluation, la sélection et le suivi de ces actions, de même que par la promotion d'approches communes entre les activités, dans le but d'assurer une cohérence et de créer d'éventuelles synergies et de parvenir à un juste équilibre dans la participation des hommes et des femmes.

Three, we need to engage in knowledge mobilization activities to ensure that the information and evidence that are known are made available and very accessible to children, parents and the adults who work with children.
Troisièmement, nous devons mobiliser les connaissances pertinentes pour que l'information et les faits connus soient mis à la disposition des enfants, des parents et des adultes qui travaillent avec les enfants et leur soient facilement accessibles.

The policy environment has to contribute to Canada becoming a location of choice for high-value and highly mobile activities.
L'environnement des politiques doit aider le Canada à devenir une destination de choix pour les activités de grande valeur et très mobiles.