Vertaling van "mobile theatre like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DXD Mobile Theatre
Cinémobile de DXD

car-like robot | car-like mobile robot | car-like vehicle
robot de type voiture | robot-voiture | robot mobile de type voiture | véhicule de type voiture

Sub-Group on In-Theatre Mobility
Sous-groupe Mobilité sur le théâtre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am delighted that two pilot projects, at least, were possible: EuroGlobe, a mobile theatre like those from Shakespeare’s era, set up to tour European capital cities so as to really involve citizens, and a culture project on the theme of artist mobility, to enable Europe’s young artists to come together, work together and shape Europe’s future.
Je suis ravie qu'au moins deux projets pilotes aient été réalisables: EuroGlobe, un théâtre mobile comme ceux de l'époque shakespearienne, mis sur pied pour se rendre dans les capitales européennes et réellement impliquer les citoyens, et un projet culturel sur le thème de la mobilité des artistes, pour permettre aux jeunes artistes européens de se réunir, travailler ensemble et forger l'avenir de l'Europe.

We certainly encourage all nations, quite frankly, to do what they can to increase their own capability for strategic airlift or sealift and for their own sustainment in theatre, whether it's heavy helicopters or mobility at large, if you like whether it's fixed-wing or rotary-wing mobility in a theatre.
Je vous dirais très franchement, nous encourageons tous les pays à faire tout en leur pouvoir pour accroître leur propre capacité de transport aérien ou maritime et à assurer leur propre ravitaillement sur le théâtre des opérations, qu'il s'agisse d'hélicoptères lourds ou de mobilité au sens large du terme, si vous voulez — qu'il s'agisse d'aéronefs à voilure fixe ou tournante sur le théâtre des opérations.