Vertaling van "mobile payments imposing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile payment | m-payment | mobile money transfer
paiement mobile

mobile payment | m-payment
m-paiement | paiement mobile | paiement par téléphone mobile

geographical mobility payment
indemnité de mobilité géographique

mobilization payment
acompte pour mobilisation de la main-d'œuvre

manpower mobility payments
paiements au titre de la mobilité de la main-d'œuvre

impose periodic penalty payments
infliger des astreintes

self-imposed mobility restrictions
avoir des restrictions quant à la mobilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Underlines that, given the fast growing but, at present, immature phase of market development for electronic and mobile payments, imposing mandatory standards in these key areas for the enhancement of the digital single market in Europe would entail the risk of negative effects for innovation, competition and market growth;
21. souligne que, étant donné que le marché des paiements électroniques et mobiles connaît une phase d'expansion rapide mais reste, pour l'heure, immature, le fait d'imposer des normes obligatoires dans ces domaines essentiels pour le renforcement du marché numérique unique en Europe risquerait d'avoir des incidences négatives sur l'innovation, la concurrence et la croissance du marché;

It also ensures that consumers and retailers can choose which card payment options to use (e.g. debit card, credit card, loyalty cards of a store, premium cards), rather than this being imposed by card schemes and card issuing banks, and encourages the development of payments via mobile phones and other devices.
Il garantit également que le type de paiement par carte choisi est laissé à la discrétion des consommateurs et des détaillants (par exemple, carte de débit, carte de crédit, carte de fidélité d'un magasin, carte premium), et n'est pas imposé par les schémas de cartes et les banques émettrices de cartes, et il encourage le développement des paiements par téléphone mobile ou d'autres appareils.

18. Looks forward to seeing the detailed results of the workload assessment in Headquarters to implement the staff cuts policy for the period 2014-2017; is concerned by the fact that lack of personnel and the suspension of posts were repeatedly cited as major factors behind the non-achievement of Key Performance Indicators in Delegations and that 'Staff allocation and mobility' continued to be considered the least effective Internal Control Standard; appeals to the Commission to ensure that the imposed staff cuts will not have a negative impact on the occurrence of errors in transactions, fiduciary risk, the length of payment periods, the number of projects visited and staff satisfaction rates;
18. attend, avec intérêt, de voir les résultats détaillés de l'évaluation de la charge de travail au siège central afin d'appliquer la politique de réduction des effectifs pour la période 2014-2017; est préoccupé par le fait que le manque d'effectifs et la réduction du nombre de postes ont été cités à plusieurs reprises comme des facteurs essentiels pour expliquer la non-réalisation des indicateurs clés de performance dans les délégations et que le volet "Affectation du personnel et mobilité" continuait d'être considéré comme le standard de contrôle interne le moins efficace; demande à la Commission de faire en sorte que les réductions d'effectifs imposées n'aient pas d'incidence négative sur la fréquence des erreurs constatées dans les opérations, le risque fiduciaire, la durée des périodes de paiement, le nombre de projets visités et le taux de satisfaction du personnel;

In addition, the Advocate General takes the view that it is not appropriate to accede to T-Mobile Austria’s request for temporal limits to be imposed on the effects of the judgment to be delivered by the Court in this case, should the Court find that a credit transfer must be considered a payment instrument within the meaning of the directive and that the directive does not preclude a general prohibition of surcharging.
Par ailleurs, l’avocat général estime qu’il ne convient pas de faire suite à la demande de T-Mobile Austria de limiter dans le temps les effets de l’arrêt que la Cour prononcera dans la présente affaire, dans le cas où la Cour parviendrait à la conclusion que le virement doit être considéré comme un instrument de paiement au sens de la directive et que la directive ne s’oppose pas à une interdiction générale de la surfacturation.